Lyrics and translation Peter Maffay - Kalter Krieg
Schleiflackkulisse
Полированная
декорация
Zuckerbäckerwelt
Пряничный
мир
Sie
sorgt
für
den
Haushalt
Ты
ведешь
хозяйство
Und
er
sorgt
für
das
Geld
А
я
добываю
деньги
Damals
war′n
sie
jung
Тогда
мы
были
молоды
Und
er
war
ihr
James
Dean
И
я
был
твоим
Джеймсом
Дином
Daß
es
nicht
so
blieb
То,
что
так
не
осталось
Hat
sie
ihm
nie
verzieh'n
Ты
мне
так
и
не
простила
Jeden
Abend
Каждый
вечер
Leere
Phrasen
Пустые
фразы
Die
Gewohnheit
ist
die
Einsamkeit
Одиночество
стало
привычкой
Kalte
Augen
Холодные
глаза
Lautes
Schweigen
Громкое
молчание
Beide
träumen
von
verschenkter
Zeit
Оба
мечтаем
о
потерянном
времени
Kalter
Krieg,
kalter
Krieg
Холодная
война,
холодная
война
Ohne
Sieg,
Без
победы,
Kalter
Krieg,
kalter
Krieg
Холодная
война,
холодная
война
Ohne
Sieg
Без
победы
Kalter
Krieg,
kalter
Krieg
Холодная
война,
холодная
война
Ohne
Sieg
Без
победы
Kalter
Krieg,
kalter
Krieg
Холодная
война,
холодная
война
Fotos
aus
der
Kiste
Фотографии
из
коробки
Jugend
in
schwarz/weiß
Молодость
в
черно-белом
Beide
auf
der
Kreidler
Мы
вдвоем
на
"Крейдлере"
Mann,
war
der
Sommer
heiß
Боже,
какое
было
жаркое
лето
Die
Liebe
starb
im
Herbst
Любовь
умерла
осенью
Gemerkt
hat
das
nur
sie
Заметила
это
только
ты
Er
wollte
groß
raus
Я
хотел
добиться
многого
Doch
an
kam
er
nie
Но
так
ничего
и
не
достиг
Kam
er
nie
Ничего
не
достиг
Keinen
Mut
mehr,
um
zu
gehen
Нет
больше
сил
уйти
Auch
wenn
sie
in
seinen
Armen
friert
Даже
если
ты
мерзнешь
в
моих
объятиях
Sie
schließt
einfach
Ты
просто
закрываешь
Ihre
Augen
Глаза
Stellt
sich
vor,
daß
sie
James
Dean
berührt
Представляешь,
что
тебя
обнимает
Джеймс
Дин
Kalter
Krieg
Холодная
война
Kalter
Krieg
Холодная
война
Kalter
Krieg
Холодная
война
Kalter
Krieg
Холодная
война
Ohne
Sieg
Без
победы
Kalter
Krieg,
Холодная
война,
Kalter
Krieg
Холодная
война
Ohne
Sieg
Без
победы
Kalter
Krieg
Холодная
война
Kalter
Krieg
Холодная
война
Ohne
Sieg
Без
победы
Kalter
Krieg
Холодная
война
Kalter
Krieg
Холодная
война
Kalter
Krieg
Холодная
война
Ohne
Sieg
Без
победы
Rate the translation
1
Spiel um Deine Seele
2 Viel zu spät
3 Sperr' mich nicht ein
4 Wölfe
5 Hund des Krieges
6 Lange Schatten
7 Du bist nie der Kassierer
8 Zehn Stunden
9 Freunde
10 Weit von mir
11 Unter Sternen
12 Spiel ohne Ziel
13 Schiff in der Nacht
14 Versuch's doch mal mit mir
15 Ringelpietz
16 Kalter Krieg
17 Bruder
18 Leg' noch nicht auf
19 Nochmal
20 Wenn Ketten Deine Antwort sind
21 Nie wieder Sieger sein
2 Viel zu spät
3 Sperr' mich nicht ein
4 Wölfe
5 Hund des Krieges
6 Lange Schatten
7 Du bist nie der Kassierer
8 Zehn Stunden
9 Freunde
10 Weit von mir
11 Unter Sternen
12 Spiel ohne Ziel
13 Schiff in der Nacht
14 Versuch's doch mal mit mir
15 Ringelpietz
16 Kalter Krieg
17 Bruder
18 Leg' noch nicht auf
19 Nochmal
20 Wenn Ketten Deine Antwort sind
21 Nie wieder Sieger sein
Attention! Feel free to leave feedback.