Lyrics and translation Peter Maffay - Niemals gesagt

Niemals gesagt

Wie viel Jahre - wie viel Zeit - wie viel Stunden ohne Sicht hast du an mich verschenkt?
Ein halbes Leben immerhin.
Doch die Leere macht sich breit und es tut sich nicht mehr viel.
Fast nichts mehr da von unserem Ziel.
Wei

Niemals gesagt

Combien d'années - combien de temps - combien d'heures sans vue m'as-tu donné ?
La moitié d'une vie quand même.
Mais le vide s'installe et il ne se passe plus grand-chose.
Presque plus rien de notre but.
Blanc