Lyrics and translation Peter Maffay - Nur für einen Tag

Einmal möcht ich wieder Kind sein
Nur für einen Tag
Einmal mich nicht wehren müssen
Nur für einen Tag
Einmal nichts entscheiden brauchen
Nur für einen Tag
Einmal alles lieben können
Nur für einen Tag
Und schlaf ich abends ein
Lache ich im Traum
Denn ich setz all mein Vertraun
In den neuen Tag
Fühl mich ausgeruht und hellwach
Schon im Morgengraun
Einmal möchte ich wieder Kind sein
Nur für einen Tag
Einmal nichts verbergen müssen
Nur für einen Tag
Einmal nicht zu lügen brauchen
Nur für einen Tag
Einmal alles sagen können
Nur für einen Tag
Und schlaf ich abends ein
Lache ich im Traum
Denn ich setz all mein Vertraun
In den neuen Tag
Fühl mich ausgeruht und hellwach
Schon im Morgengraun
Schon im Morgengraun
Und schlaf ich abends ein
Lache ich im Traum
Denn ich setz all mein Vertraun
In den neuen Tag
Fühl mich ausgeruht und hellwach
Schon im Morgengraun
Schon im Morgengraun

Однажды я снова хочу быть ребенком
Только на один день
Однажды мне не придется сопротивляться
Только на один день
Раз не нужно ничего решать
Только на один день
Когда-то все можно любить
Только на один день
И я засыпаю вечером
Я смеюсь во сне
Потому что я ставлю все свое доверенное
В новый день
Почувствуй себя отдохнувшим и бодрым
Уже в Morgengraun
Однажды я снова хочу быть ребенком
Только на один день
Когда-то не нужно ничего скрывать
Только на один день
Один раз не нужно лгать
Только на один день
Когда-то все можно было сказать
Только на один день
И я засыпаю вечером
Я смеюсь во сне
Потому что я ставлю все свое доверенное
В новый день
Почувствуй себя отдохнувшим и бодрым
Уже в Morgengraun
Уже в Morgengraun
И я засыпаю вечером
Я смеюсь во сне
Потому что я ставлю все свое доверенное
В новый день
Почувствуй себя отдохнувшим и бодрым
Уже в Morgengraun
Уже в Morgengraun