Lyrics and translation Peter Maffay - Ringelpietz

Sie sagt Gehtst du heute aus?
Er sagt Kegelbahn
Sie sagt locker Dann gut Holz
Sauf dir keinen an

Sie greift nach dem Telefon
Flötet jedes Wort
Sie sagt Liebling, weißt du schon
Er ist heute fort

Ringelpietz bei mir Zuhaus
Komm, ich lad dich ein
Wir zwei spielen Katz und Maus
Heute oder nie soll es sein
Ich bin allein
Komm, die Luft ist rein
Komm, die Luft ist rein
Komm, die Luft ist rein

Er ist bei ′ner andern Frau
Kegeln tut er nicht
Was er tut, weiß man genau
Er tut es nicht bei Licht, bei Licht

Ihr Mann ist heut Nacht nicht da
Und das liegt daran:
Die Dame aus dem ersten Vers
Rief ihn vorhin an

Ringelpietz bei mir Zuhaus
Komm, ich lad dich ein
Wir zwei spielen Katz und Maus
Heute oder nie soll es sein
Ich bin allein
Komm, die Luft ist rein
Komm, die Luft ist rein
Komm, die Luft ist rein

Ringelpietz bei mir Zuhaus
Komm, ich lad dich ein
Wir zwei spielen Katz und Maus
Heute oder nie soll es sein
Ich bin allein
Komm, die Luft ist rein
Komm, die Luft ist rein
Komm, die Luft ist rein

Она говорит, что ты выходишь сегодня?
Он говорит Кегельбан
Она говорит свободно, а затем хорошо дерево
Не пей ни на кого

Она тянется к телефону
Флейте каждое слово
Она говорит, дорогая, ты уже знаешь
Он ушел сегодня

Ringelpietz у меня Дома
Пойдем, я приглашу тебя
Мы двое играем в кошки-мышки
Сегодня или никогда это не должно быть
Я один
Пойдем, воздух чистый
Пойдем, воздух чистый
Пойдем, воздух чистый

Он с другой женщиной
Кегли он не делает
Что он делает, вы точно знаете
Он не делает этого при свете, при свете

Ее мужа сегодня ночью нет дома
И это потому, что:
Дама из первого стиха
Позвонил ему раньше

Ringelpietz у меня Дома
Пойдем, я приглашу тебя
Мы двое играем в кошки-мышки
Сегодня или никогда это не должно быть
Я один
Пойдем, воздух чистый
Пойдем, воздух чистый
Пойдем, воздух чистый

Ringelpietz у меня Дома
Пойдем, я приглашу тебя
Мы двое играем в кошки-мышки
Сегодня или никогда это не должно быть
Я один
Пойдем, воздух чистый
Пойдем, воздух чистый
Пойдем, воздух чистый