Lyrics and translation Peter Maffay - Schwarze Linien

Schwarze Linien

Sie zeichnen mich
Und erzählen von mir.
Ich bereue nicht,
Dass es sie gibt.
Ein Bildnis der Zeit.
Sie bleiben mir für die Ewigkeit,
Ich hab das Leben erlebt.
Sie sind der Beweis,
Stärke, Mut, meine Verwundbarkeit.
Ich trage sie für mich,
Manchmal tragen sie mich.
Sie gehen mir unter die Haut,
Diese schwarzen Linien zeichnen mich aus.
Sie fallen mir noch immer auf,
Denn sie gehen mir unter die Haut.
Sie sind mein Monument,
Sie verändern sich nie.
Narben zeichnen Bilder in meine Welt.
Ein Ergebnis meiner Fantasie,
Sie tragen nach außen was in mir liegt.
Sie gehen mir unter die Haut.
Diese schwarzen Linien zeichnen mich aus.
Sie fallen mir noch immer auf,
Denn sie gehen mir unter die Haut.
Sie gehen mir unter die Haut,
Diese schwarzen Linien zeichnen mich aus.
Sie fallen mir immer wieder auf, denn sie gehen mir unter die Haut.
Sie fallen mir noch immer auf, denn sie gehen mir unter die Haut.
Denn sie gehen mir unter die Haut.

Черные линии

Они рисуют меня,
И рассказывают обо мне.
Я не жалею,
Что они есть.
Портрет времени.
Они останутся со мной навечно,
Я прожил эту жизнь.
Они — доказательство,
Силы, мужества, моей уязвимости.
Я ношу их для себя,
Иногда они носят меня.
Они проникают под мою кожу,
Эти черные линии выделяют меня.
Они все еще бросаются мне в глаза,
Потому что они проникают под мою кожу.
Они — мой монумент,
Они никогда не меняются.
Шрамы рисуют картины в моем мире.
Результат моей фантазии,
Они выносят наружу то, что лежит во мне.
Они проникают под мою кожу.
Эти черные линии выделяют меня.
Они все еще бросаются мне в глаза,
Потому что они проникают под мою кожу.
Они проникают под мою кожу,
Эти черные линии выделяют меня.
Они снова и снова бросаются мне в глаза, потому что они проникают под мою кожу.
Они все еще бросаются мне в глаза, потому что они проникают под мою кожу.
Потому что они проникают под мою кожу.