Peter Maffay - Sie bleibt - translation of the lyrics into French
Peter Maffay Sie bleibt

Peter Maffay - Sie bleibt

Lyrics and translation Peter Maffay - Sie bleibt




Sie bleibt
Elle reste
Der Staub hat sich
La poussière ne s'est
Noch nicht gelegt
Pas encore déposée
Alles was vor mir liegt
Tout ce qui est devant moi
Ist weit entfernt
Est loin
Nahm alles mit
J'ai tout pris
Was mir noch blieb
Ce qui me restait
Verbrannte Gedanken dort
Des pensées brûlées là-bas
Ohne Wert
Sans valeur
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Wenn all die Jahre gehn
Quand toutes les années passent
- Sie bleibt
- Elle reste
Immer noch klar zu sehn
Encore clair à voir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich lief lang und ich lief weit
J'ai couru longtemps et j'ai couru loin
Suchte ein neues Ich
Cherchant un nouveau moi
Und fand mich auch
Et je me suis trouvé aussi
Warum fühl ich mich nicht befreit
Pourquoi ne me sens-je pas libéré
Ich wollte nur weg von ihr
Je voulais juste m'éloigner d'elle
Und es hört nicht auf
Et ça ne s'arrête pas
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Wenn all die Jahre gehn
Quand toutes les années passent
- Sie bleibt
- Elle reste
Immer noch klar zu sehn
Encore clair à voir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Wenn all die Jahre gehn
Quand toutes les années passent
- Sie bleibt
- Elle reste
Immer noch klar zu sehn
Encore clair à voir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
Wenn all die Jahre gehn
Quand toutes les années passent
- Sie bleibt
- Elle reste
Immer noch klar zu sehn
Encore clair à voir
- Sie bleibt
- Elle reste
Ich weiß nicht warum
Je ne sais pas pourquoi
- Sie bleibt
- Elle reste
In meiner Erinnerung
Dans mon souvenir
- Sie bleibt
- Elle reste




Writer(s): peter maffay
Peter Maffay - Wenn das so ist
Album
Wenn das so ist
date of release
17-01-2014

1 Lass mich in dein Herz
2 Grenzenlos
3 Nah bei mir
4 Niemals war es besser
5 Wenn der Himmel weint
6 Wer liebt
7 Nur du hörst
8 Wildnis
9 Die Geister, die ich rief
10 Schwarze Linien
11 Sie bleibt
12 Gelobtes Land
13 Bis zum Schluss
14 Wenn das so ist
15 Halleluja
16 Halleluja (Single Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.