Lyrics and translation Peter Maffay - Traumfrau
Ich
warte
heut
auf
dich,
dann
kommst
du
zu
mir,
nur
sekundenlang
Я
жду
тебя
сегодня,
а
потом
ты
придешь
ко
мне,
всего
на
несколько
секунд
Manchmal
da
freu
ich
mich,
da
wird
mir
wenn
du
kommst
so
hllisch
warm
Иногда
я
радуюсь
этому,
мне
становится
так
тепло,
когда
ты
приходишь
Ich
mach
die
Augen
zu
und
ich
flieg
in
deinen
Arm
schneller
als
das
Licht
Я
закрываю
глаза,
и
я
влетаю
в
твою
руку
быстрее
света
Dann
bin
ich
so
wie
du,
du
mein
Spiegelbild
mein
andres
Ich
Тогда
я
такой
же,
как
ты,
ты
мое
отражение,
мой
Андрес
я
Traumfrau,
Traumfrau
Женщина
мечты,
женщина
мечты
Du
bist
das
Mdchen
das
mir
bunte
Blumen
pflckt
Ты
та
девушка,
которая
пашет
мне
разноцветные
цветы
Du
bist
der
Ku
der
mir
den
Atem
raubt
Ты
тот
ку,
у
которого
перехватывает
дыхание
Die
Dichterin
der
das
Wort
der
Worte
glckt
Поэтесса
из
glckt
слово
из
слов
Du
bist
die
Fantasie
die
jeder
hat
und
keiner
glaubt
Ты-фантазия,
которую
все
имеют,
и
никто
не
верит
Durch
dich
kann
ich
so
sein,
wie
ich
niemals
war
und
so
gerne
wr
Благодаря
тебе
я
могу
быть
таким,
каким
никогда
не
был,
и
мне
так
нравится
In
deinem
Sternenkleid
berquer
ich
den
Flu
ohne
Widerkehr
В
твоем
звездном
платье
я
безропотно
лечу
грипп
Traumfrau,
Traumfrau
Женщина
мечты,
женщина
мечты
Doch
la
die
Finger
von
gekauften
Trumen
ein
Schlohotel
da
dann
Но
ла
пальцы
купленного
Трумена
в
дворцовом
отеле,
а
затем
Verwunschen
ist
Заколдованный-это
Du
mchtest
jeden
Tag
dein
Zimmer
rumen
doch
du
weit
nicht
wo
dann
der
Ты
мог
бы
каждый
день
рыться
в
своей
комнате,
но
ты
далеко
не
там,
где
тогда
Traumfrau,
Traumfrau
Женщина
мечты,
женщина
мечты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Jacques Kravetz, Peter Zentner, Frank Diez, Gregor Rottschalk
Attention! Feel free to leave feedback.