Peter Maffay - Versuch's doch mal mit mir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Maffay - Versuch's doch mal mit mir




Fast ein Jahr
Почти год
Woh′n wir Tür an Tür
Где мы дверь в дверь
Dieses Haus
Этот дом
Hat Wände wie Papier
Имеет стены, как бумага
Ich kenne deine Waschmaschine
Я знаю твою стиральную машину
Kenne deinen Schritt
Знай свой шаг
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Он больше не выходит у меня из головы
Ich hör', wenn irgendjemand dir erzählt
Я слышу, когда кто-нибудь говорит тебе
Wie schön du bist
Как ты прекрасна
Und glaub mir, er gibt Tage, da schwör′ ich
И поверь мне, он дает дни, и я клянусь
Ich zieh aus
Я снимаю
Das hält ja kein Mensch aus
Это не выдерживает ни одного человека
Wenn ich geh
Когда я уйду
Kommst du erst nach Haus
Ты только придешь домой
Immer hängt dann irgend so ein Kerl
Всегда висит какой-нибудь такой парень
An deinem Arm
На твоей руке
Der kann vor Freude kaum noch steh'n
Он едва может стоять от радости
Ich glaub', du hast Probleme
Я думаю, у тебя проблемы
Dich für einen zu entscheiden
Выбрать одного
Also komm doch rüber und versuch′s doch
Так что подойди и попробуй
Mal mit mir
Раз со мной
Ich kenne deine Waschmaschine
Я знаю твою стиральную машину
Kenne deinen Schritt
Знай свой шаг
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Он больше не выходит у меня из головы
Ich weiß auch, wann du aufstehst
Я также знаю, когда ты встаешь
Wann du kommst und wann du gehst
Когда ты придешь и когда уйдешь
Ich wünsch′ mir du kommst rüber
Я бы хотел, чтобы ты пришел
Und versuchst es
И попробуй
Mal mit mir
Раз со мной
Versuch's doch mal mit mir
Попробуй со мной
Irgendwann
Когда-то
Klopf ich an deine Tür
Я стучу в твою дверь
Ich pump mir etwas Zucker, etwas Salz
Я накачиваю себе немного сахара, немного соли
Oder Kaffee
Или кофе
Da fällt mir irgendwas schon ein
Мне уже что-то приходит в голову
Und wenn du g′rade Zeit hast
И если у тебя есть время, г'раде
Zwischen drei und vier
От трех до четырех
Dann komm doch einfach rüber und versuch's doch
Тогда просто подойди и попробуй
Mal mit mir
Раз со мной
Versuch′s doch mal mit mir
Попробуй со мной
Ich kenne deine Waschmaschine
Я знаю твою стиральную машину
Kenne deinen Schritt
Знай свой шаг
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Он больше не выходит у меня из головы
Ich weiß auch, wann du aufstehst
Я также знаю, когда ты встаешь
Wann du kommst und wann du gehst
Когда ты придешь и когда уйдешь
Ich wünsch' mir du kommst rüber
Я бы хотел, чтобы ты пришел
Und versuchst es
И попробуй
Mal mit mir
Раз со мной
Versuch′s doch mal mit mir
Попробуй со мной





Writer(s): Peter Maffay, Burkhard Brozat


Attention! Feel free to leave feedback.