Peter Maffay - Viel zu weit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Maffay - Viel zu weit




Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Es wird Nacht
La nuit vient
Und die Tänzer stehn bereit
Et les danseurs sont prêts
Höchste Zeit
Il est grand temps
Höchste Zeit
Il est grand temps
Und man träumt
Et on rêve
Von der kurzen Einsamkeit
De la courte solitude
Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Komm laß dein Licht an
Viens, allume ta lumière
Flucht zu zweit
Fuite en duo
Und laß das Stellungsspiel
Et abandonne le jeu de position
Tiefer Blick
Regard profond
Du gehst einen Blick zu weit
Tu vas un peu trop loin
Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Viel bereit
Beaucoup trop loin
Es wird heiß
Il fait chaud
Und das Fieber macht sich breit
Et la fièvre s'installe
Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Viel zu weit
Beaucoup trop loin
Es wird heiß
Il fait chaud
Und die Funken fliegen weit
Et les étincelles volent loin





Writer(s): Peter Maffay, Carl Walter Buskohl, Burkhard Brozat, Bertram Passmann


Attention! Feel free to leave feedback.