Lyrics and translation Peter Maffay - Von Mann zu Mann

Von Mann zu Mann

Peter
Miscellaneous
My Name Is Peter
Hi, my name is Peter
And this is your first english lesson
It's easy to do
Listen to me
And remember always that
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk
My name is Peter
And I am a boy
(My name is Lucy)
(And I am a girl)
I have a schoolbag
(I having too)
I am a good boy
(I'm better than you)
And now let's go to the school
And now let's go to the school
The bell is ringing
Open the door
Coming to the class
(Where's your book? And what is your name?)
My name is Peter
The book is on the desk
The book is on the desk My name is Peter
The book is on the desk
The book is on the desk
This is my class
And these are my friends
(Hey Peter did you has coming?)
Let's try on the copying book
(Silence please... good morning... my name is Miss Brown... and I am your new english teacher)
Good morning Miss Brown!
(And now everybody
Stand up, sit down
Stand up, sit down
Stand up, sit down
Stand up, sit down
Stand up, sit down
Stand up oh oh oh)
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk
(Has knock you:
With the strange voice in the first test:
Tell me: where is your book and what is your name?)
My name is Peter
The book is on the desk
The book is on the desk My name is Peter
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk Come with us it's easy to do
The book is on the desk And with us it's good your english test
The book is on the desk
The book is on the desk Come with us it's easy to do
The book is on the desk And with us it's good your english test
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk
The book is on the desk
My name is Peter

От мужчины к мужчине

Питер
Разное
Меня зовут Питер
Привет, меня зовут Питер
И это твой первый урок английского
Это легко сделать
Слушай меня
И всегда помни, что
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Меня зовут Питер
И я мальчик
(Меня зовут Люси)
(И я девочка)
У меня есть школьная сумка
(У меня тоже есть)
Я хороший мальчик
(Я лучше тебя)
А теперь пойдем в школу
А теперь пойдем в школу
Звенит звонок
Открой дверь
Идем в класс
(Где твоя книга? И как тебя зовут?)
Меня зовут Питер
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе. Меня зовут Питер
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Это мой класс
И это мои друзья
(Эй, Питер, ты пришел?)
Давай попробуем написать в тетради
(Тишина, пожалуйста... доброе утро... меня зовут мисс Браун... и я ваш новый учитель английского)
Доброе утро, мисс Браун!
(А теперь все
Встаньте, сядьте
Встаньте, сядьте
Встаньте, сядьте
Встаньте, сядьте
Встаньте, сядьте
Встаньте, о-о-о)
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
(Спросит тебя:
Странным голосом на первом экзамене:
Скажи мне: где твоя книга и как тебя зовут?)
Меня зовут Питер
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе. Меня зовут Питер
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе. Присоединяйся к нам, это легко сделать
Книга лежит на столе. И с нами ты хорошо сдашь свой экзамен по английскому
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе. Присоединяйся к нам, это легко сделать
Книга лежит на столе. И с нами ты хорошо сдашь свой экзамен по английскому
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Книга лежит на столе
Меня зовут Питер