Lyrics and translation Peter Maffay - Wenn der letzte Regen fällt

Wie heute morgen erst bekannt wurde
Kam es in der Nacht zu einem Zwischenfall
In einem nahegelegenen Kernkraftwerk
Bei dem Radioaktivität freigesetzt wurde
Die Kernkraftwerksbetreiber versicherten
Es bestehe keine Gefahr für die Bevölkerung
Gaben aber den Rat, sich gegen den heute zu
Erwartenden Niederschlag zu schützen
Ihr habt die Geisel laut gerufen
Fortschritt heißt euer Gott
Ihr glaubt die Geister zu beherrschen
Doch das Risiko heißt Schrott
Und ihr spielt mit euren Zahlen
Hinter denen Menschen stehn
Und sie büßen für euch
Wenn die Planung dann mißlingt
Wenn der letzte Regen fällt
Wenn der letzte Regen fällt
Wenn der letzte Regen fällt
Wenn der letzte Regen fällt
Der Wind bringt dunkle Wolken
Die ersten Tropfen drohn
Späte Warnung vor den Folgen
Sie klingt wie glatter Hohn
Die Gefahr sei kalkulierbar
Habt ihr selber dran geglaubt?
Das Vertuschen und die Lügen
Die Gier läßt die Geisel los
Wenn der letzte Regen fällt
It′s not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It's not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It′s not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It's not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It's not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It′s not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It′s not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It's not rainig anymore
It′s not rainig anymore
It's not rainig anymore
It′s not rainig anymore
It's not rainig anymore
It′s not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It's not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It's not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It′s not rainig anymore
Wenn der letzte Regen fällt
It′s not rainig
Was dann?

Как стало известно только сегодня утром
Случился ли инцидент ночью
На соседней АЭС
В котором была выделена радиоактивность
Операторы АЭС застраховали
Опасности для населения не существует
Но дали совет выступить против сегодняшнего
Защита от ожидаемых осадков
Вы громко позвали заложника
Прогресс называется вашим Богом
Вы верите, что владеете духами
Но риск называется ломом
И вы играете со своими номерами
За которыми стоят люди
И они покаются за вас
Если планирование терпит неудачу, то
Когда выпадет последний дождь
Когда выпадет последний дождь
Когда выпадет последний дождь
Когда выпадет последний дождь
Ветер приносит темные тучи
Первые капли беспилотника
Позднее предупреждение о последствиях
Она звучит как гладкая насмешка
Опасность была просчитана
Вы сами в это поверили?
Сокрытие и ложь
Жадность отпускает заложника
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
It's not rainig anymore
It's not rainig anymore
It's not rainig anymore
It's not rainig anymore
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig anymore
Когда выпадет последний дождь
It's not rainig
Что тогда?