Lyrics and translation Peter Maffay - Wer schenkt uns ein Wunder

Wer schenkt uns ein Wunder

Keine Lüge
Menschen mit Verstand
Nie wieder Kriege
Erde unverbrannt
Keine Wunden, kein Leid
Und kein Hunger, kein Streit
Für ewig und bis in alle Zeit
Ein Wort
Dass das Schweigen bricht
Und ein Ort
Voller Zuversicht
Eine Hand die man reicht
Und ein Blick der versöhnt
Ein Lächeln das jeden Tag verschönt
Wer schenkt uns ein Wunder?
Wer zeigt uns das Paradies?
Wer schenkt uns ein Wunder
Das wirklich und kein Wunder ist?
Und wer lässt uns glauben
Dass man wieder glauben kann?
Wer vollendet diesen Plan
Und wer hält die Welt mal an?
Seelenfrieden
Wird meine Freiheit sein
Und die Liebe
Soll deine Festung sein
Jeder Tag ein Beginn
Voller Hoffnung und Sinn
Auf eine klare Zukunft hin
Schenkst du uns ein Wunder?
Zeigst du uns das Paradies?
Schenkst du uns ein Wunder?
Das wirklich und kein Wunder ist?
Lässt du uns glauben
Dass man wieder glauben kann?
Vollende diesen Plan
Und halte die Welt mal an
Halte die Welt mal an
Schenkst du uns ein Wunder?

Who Will Give Us a Miracle

No lies
People with sense
Never war again
Unburnt earth
No wounds, no suffering
And no hunger, no strife
For all eternity
A word
That breaks the silence
And a place
Full of confidence
A helping hand
And a reconciling glance
A smile that brightens every day
Who will give us a miracle?
Who will show us paradise?
Who will give us a miracle
That is real and not a miracle?
And who will let us believe
That we can believe again?
Who will complete this plan
And who will stop the world for a while?
Peace of mind
Will be my freedom
And love
Shall be your fortress
Every day a new beginning
Full of hope and meaning
For a clear future
Will you give us a miracle?
Will you show us paradise?
Will you give us a miracle?
That is real and not a miracle?
Will you let us believe
That we can believe again?
Complete this plan
And stop the world for a while
Stop the world for a while
Will you give us a miracle?