Lyrics and translation Peter Maffay - Wer wirft den ersten Stein

Wer wirft den ersten Stein

Verurteilt-
Das ist oft sehr schnell geschehn
Und viele schrein
Er hat gesündigt, steinigt ihn
Nur weil einer anders ist
Als es der Mehrheit gefällt
Nur weil einer gestolpert ist
Muß er büßen
Wer wirft den ersten Stein
Wer kann nicht verzeihn
Wer wirft den ersten Stein
Wer glaubt, selbst ohne Schuld zu sein?
Geächtet
Mit dem Rücken an der Wand
Von Spott und Haß verfolgt
Weil er nicht so gut heucheln kann
Nur weil er verloren hat
Nur weil das Glück ihn verließ
Weil er einmal um sich schlug
Muß er büßen
Wer wirft den ersten Stein
Wer kann nicht verzeihn
Wer wirft den ersten Stein
Wer glaubt, selbst ohne Schuld zu sein?
Wer wirft den ersten Stein
Wer kann nicht verzeihn
Wer wirft den ersten Stein
Wer glaubt, selbst ohne Schuld zu sein?

Кто бросит первый камень?

Осуждён -
Так часто это происходит,
И многие кричат,
Он согрешил, поbijте его камнями.
Только потому, что он другой,
Не такой, как нравится большинству,
Только потому, что он оступился,
Он должен расплачиваться.
Кто бросит первый камень?
Кто не может простить?
Кто бросит первый камень?
Кто считает себя безгрешным?
Изгой,
Прижатый к стене,
Преследуемый насмешками и ненавистью,
Потому что он не умеет так хорошо притворяться.
Только потому, что он проиграл,
Только потому, что удача покинула его,
Потому что он однажды дал отпор,
Он должен расплачиваться.
Кто бросит первый камень?
Кто не может простить?
Кто бросит первый камень?
Кто считает себя безгрешным?
Кто бросит первый камень?
Кто не может простить?
Кто бросит первый камень?
Кто считает себя безгрешным?