Lyrics and translation Peter Maffay - Wir Verschwinden
Worte
heilen
uns
nicht
mehr
Слова
нас
больше
не
лечат
Sie
sind
in
uns
Они
в
нас
Gesagt
und
vergessen
Сказаны
и
забыты
Wir
umklammern
uns
Мы
цепляемся
друг
за
друга
Fallen
tief
und
schwer
Падаем
глубоко
и
тяжело
Wir
sind
wie
besessen
Мы
словно
одержимы
Was
lebt
noch
in
dir
und
mir
Что
еще
живо
в
тебе
и
во
мне?
Betäubt
fragt
man
sich
nicht
Онемев,
не
спрашиваешь
себя
Wir
haben
Angst
Мы
боимся
Alles
zu
verlier′n
Всё
потерять
Was
schon
lang
nicht
mehr
ist
То,
чего
давно
уже
нет
Du
stirbst
langsahm
in
mir
Ты
медленно
умираешь
во
мне
Wir
verschwinden
Мы
исчезаем
Ich
kann
das
was
ich
such
Я
не
могу
найти
то,
что
ищу
Nicht
mehr
finden
Больше
не
могу
найти
Aber's
ist
nicht
genug
Но
этого
недостаточно
Nur
ein
kranker
Versuch
Лишь
жалкая
попытка
Was
verloren
ist
То,
что
потеряно
Ist
schwer
wieder
zu
finden
Сложно
найти
снова
Weil
wir
verschwinden
Потому
что
мы
исчезаем
Wir
sind
das
was
uns
fehlt
Мы
— то,
чего
нам
не
хватает
Sind
auf
der
Strecke
geblieben
Остались
на
обочине
Haben
uns
getragen
Мы
поддерживали
друг
друга
Und
lassen
uns
jetzt
los
А
теперь
отпускаем
Wir
haben
aufgehört
zu
lieben
Мы
перестали
любить
Du
stirbst
langsahm
in
mir
Ты
медленно
умираешь
во
мне
Wir
verschwinden
Мы
исчезаем
Ich
kann
das
was
ich
such
Я
не
могу
найти
то,
что
ищу
Nicht
mehr
finden
Больше
не
могу
найти
Aber′s
ist
nicht
genug
Но
этого
недостаточно
Nur
ein
kranker
Versuch
Лишь
жалкая
попытка
Was
verloren
ist
То,
что
потеряно
Ist
schwer
wieder
zu
finden
Сложно
найти
снова
Weil
wir
verschwinden
Потому
что
мы
исчезаем
Es
ist
aus
und
vorbei
Всё
кончено
и
прошло
Brich
entzwei
Разбиваемся
на
части
Wir
verschwinden
Мы
исчезаем
Du
stirbst
langsahm
in
mir
Ты
медленно
умираешь
во
мне
Wir
verschwinden
Мы
исчезаем
Ich
kann
das
was
ich
such
Я
не
могу
найти
то,
что
ищу
Nicht
mehr
finden
Больше
не
могу
найти
Aber's
ist
nicht
genug
Но
этого
недостаточно
Nur
ein
kranker
Versuch
Лишь
жалкая
попытка
Du
stirbst
langsahm
in
mir
Ты
медленно
умираешь
во
мне
Wir
verschwinden
Мы
исчезаем
Ich
kann
das
was
ich
such
Я
не
могу
найти
то,
что
ищу
Nicht
mehr
finden
Больше
не
могу
найти
Aber's
ist
nicht
genug
Но
этого
недостаточно
Nur
ein
kranker
Versuch
Лишь
жалкая
попытка
Was
verloren
ist
То,
что
потеряно
Ist
schwer
wieder
zu
finden
Сложно
найти
снова
Weil
wir
verschwinden
Потому
что
мы
исчезаем
Es
ist
aus
und
vorbei
Всё
кончено
и
прошло
Brich
entzwei
Разбиваемся
на
части
Rate the translation
1
Weil Es Dich Gibt (Version 2010)
2 Du (Version 2010)
3 So Bist Du (Version 2010)
4 Glaub an Mich (Version 2010)
5 Sonne in der Nacht (Version 2010)
6 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
7 Und es war Sommer (Version 2010)
8 Josie (Version 2010)
9 Nessaja (Version 2010)
10 Ewig (Version 2010)
11 Eiszeit (Version 2010)
12 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
13 Wir Verschwinden
14 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
2 Du (Version 2010)
3 So Bist Du (Version 2010)
4 Glaub an Mich (Version 2010)
5 Sonne in der Nacht (Version 2010)
6 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
7 Und es war Sommer (Version 2010)
8 Josie (Version 2010)
9 Nessaja (Version 2010)
10 Ewig (Version 2010)
11 Eiszeit (Version 2010)
12 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
13 Wir Verschwinden
14 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
Attention! Feel free to leave feedback.