Lyrics and translation Peter Maffay - Zehn Stunden

Feierabend
Ab nach Hause
Zehn Stunden zwischen neun und aus
Frische Socken
Ein paar Scheine
Und dann nichts wie auf die Straße raus
Kopf oder Zahl
Du hast die Wahl
Zehn Stunden Vollgas oder Abstellgleis
Lebst du in bunt
Schwarz oder weiß
Am Ende zahlst du doch denselben Preis

Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zwei Räder und ′n vollen Tank vorm Bauch
Wilde Tänze
Wilde Mädchen
Ein bißchen Spaß, ist alles was
Ich brauch'

Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no

Rote Lippen
Geben Zeichen
Die Zeit ist knapp mein Freund entscheide Dich
Keine Fragen
Denn Vampire
Lieben nur im Dunkeln, nie bei Tageslicht
Sie spieln ihr Spiel
Dasselbe Ziel
Zehn Stunden Feuermachen unterm Eis
Kopf oder Zahl
Ich hab die Wahl
Zehn Stunden Vollgas oder Abstellgleis

Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no

Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden zwischen neun und aus
Zehn Stunden
Zehn Stunden

Zehn Stunden und mein Licht geht aus
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Hm, Feuermachen unterm Eis
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Hm, Vollgas oder Abstellgleis

Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no

Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden

Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no

Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden

Конец рабочего дня
Отправляйтесь домой
Десять часов между девятью и выкл.
Свежие носки
Несколько купюр
А потом ничего похожего на выход на улицу
Орел или решка
У тебя есть выбор
Десять часов полного газа или сайдинга
Ты живешь в красочном
Черный или белый
В конце концов, ты заплатишь ту же цену

Десять часов
Десять часов
Два колеса и полный бак перед животом
Дикие танцы
Дикая Девушка
Немного веселья, это все, что
Мне нужно'

Наверное, дней не будет
Только ночь держит меня в живых
Не должно быть дней, нет

Красные губы
Дать знак
Время поджимает мой друг реши сам
Никаких вопросов
Потому что вампиры
Любите только в темноте, никогда при дневном свете
Они играют в свою игру
Та же цель
Десять часов тушения огня подо льдом
Орел или решка
У меня есть выбор
Десять часов полного газа или сайдинга

Наверное, дней не будет
Только ночь держит меня в живых
Не должно быть дней, нет

Десять часов
Десять часов
Десять часов между девятью и выкл.
Десять часов
Десять часов

Десять часов, и мой свет погаснет
Десять часов
Десять часов
Хм, разжигание огня подо льдом
Десять часов
Десять часов
Хм, полный газ или сайдинг

Наверное, дней не будет
Только ночь держит меня в живых
Не должно быть дней, нет

Десять часов
Десять часов
Десять часов

Наверное, дней не будет
Только ночь держит меня в живых
Не должно быть дней, нет

Десять часов
Десять часов
Десять часов