Über sieben Brücken musst du geh'n - Leipzig-Live-2024 - Peter Maffay translation in Russian

Über sieben Brücken musst du geh'n - Leipzig-Live-2024

Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick
Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh'
Und manchmal schließ' ich alle Türen nach mir zu

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß
Manchmal bin ich schon am Morgen müd'
Und dann such' ich Trost in einem Lied

Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu steh'n
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu geh'n
Manchmal ist man wie von Fernweh krank
Und manchmal sitzt man still auf einer Bank

Manchmal greift man nach der ganzen Welt
Manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt
Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt
Und manchmal hasst man das, was man so liebt

Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Seh'n wir eure Hände, Leute?
Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Nochmal
Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Nochmal, nochmal
Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein
Wie 'sagt, bitte macht "Hey"!

Über sieben Brücken musst du geh'n
Sieben dunkle Jahre übersteh'n
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Через семь мостов тебе идти - Лейпциг-Лайв-2024

Порой иду я, не глядя никуда
Порой мне снится мой конёк из детства да
Порой нет мне ни сна, ни тишины
Порой закрою за собою все мосты

Порой мне холодно, порой огонь
Порой не помню даже дня вчерашний
Порой уставший с самого утра
Ищу спасенья в песне до утра

Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей

Порой часы жизни застыли на век
Порой хожу я, будто белка в колесе
Порой томит тоски недуг
Порой сижу на лавочке у врат

Порой хочу весь мир обнять в свой срок
Порой звезда удачи падёт вдруг
Порой беру, где должен был отдать
Порой ненавижу то, что так люблю

Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей

Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей

Где ваши руки, люди?
Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей

Ещё раз
Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей

Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей

Ещё, ещё
Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей
Эй, скажите "Хей"!

Через семь мостов тебе идти
Семь долгих лет пройти в кромешной тьме
Семь раз ты станешь пеплом и золой
Но будет свет и в судьбе твоей