Lyrics and translation Peter Manjarrés - Como No Quererla

Como No Quererla

Oye TATA, esta canción es para ti mi amor
AY

Cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres
Cómo no quererla, si ella es mi todo
Ay, la luz de mis ojos, cómo no quererla
Si por ella la vida me sonríe a gritos

Cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, jey
Y cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Y como no quererla, si además de linda es llena de nobleza

Jay, ve
No pensaba enamorarme, pero Dios me mandó un angelito
Pa que acompañara mi vida, me amara y no estuviera solito

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, siii
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, aaay

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, jeh
Cómo no quererla, no intenta controlarme
Cambia todo por amarme, cómo no quererla
Ay si tiene mi alma, enamorada

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, siiii
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Y cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, ah

Ahora no me cambio por nadie
Por ella conocí la felicidad
Los placeres de la vida
Y lo que vale la sinceridad

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, aaah

Как её не любить?

Слушай, моя дорогая, эта песня для тебя, любовь моя.
Ах!

Как её не любить, если она самая особенная из женщин?
Как её не любить, если мой мир наполнен наслаждением благодаря ей?
Как её не любить, если она моё всё?
Ах, свет очей моих, как её не любить,
Если благодаря ей жизнь мне улыбается во весь рот?

Как её не любить, если она самая особенная из женщин?
И как её не любить, если мой мир наполнен наслаждением благодаря ей, эй!
И как её не любить, если я никогда не видел такой красоты?
И как её не любить, если она не только красива, но и полна благородства?

Эй, смотри!
Я не думал влюбляться, но Бог послал мне ангелочка,
Чтобы она сопровождала меня по жизни, любила меня и чтобы я не был одинок.

И как её не любить, если она самая особенная из женщин?
И как её не любить, если мой мир наполнен наслаждением благодаря ей, да!
Как её не любить, если я никогда не видел такой красоты?
Как её не любить, если она не только красива, но и полна благородства, ах!

И как её не любить, если она самая особенная из женщин?
Как её не любить, если мой мир наполнен наслаждением благодаря ей, эх!
Как её не любить, она не пытается меня контролировать,
Меняет всё, чтобы любить меня, как её не любить?
Ах, если она владеет моей влюбленной душой!

И как её не любить, если она самая особенная из женщин?
И как её не любить, если мой мир наполнен наслаждением благодаря ей, да!
Как её не любить, если я никогда не видел такой красоты?
И как её не любить, если она не только красива, но и полна благородства, ах!

Теперь я ни на кого не променяюсь,
Благодаря ей я познал счастье,
Наслаждения жизни
И то, чего стоит искренность.

И как её не любить, если она самая особенная из женщин?
И как её не любить, если мой мир наполнен наслаждением благодаря ей?
Как её не любить, если я никогда не видел такой красоты?
Как её не любить, если она не только красива, но и полна благородства, ах!