Lyrics and translation Peter Manjarrés - Dímelo De Frente

Dímelo De Frente

Dimelo de Frente

Invéntame una historia donde la vida que mi Dios te dio fue para algo bueno
Convénceme con hechos con lo que yo pueda certificar que en verdad me quieres
Ay no tumbes el castillo que construimos con un mazo e naipes pero ya está endeble
Alumbra esta penumbra porque estoy dudando de tus sentimientos

Ya no me das el mismo cariño, tus caricias perdieron calor
Tus besos ya parecen ladrillos, que tapan la alegría de éste amor

Ay dímelo en la cara, dímelo de frete si ya no me amas, dilo de una vez
No estás amarrada, puedes defenderte si algo no te agrada,
O en que te falle?

.Hasta donde sé, yo vivo por ti, me muero por ti, eres mi mundo
Hasta donde sé, me he portado bien, siempre he sido fiel, eres mi orgullo.

Cual fue el vicho que te pico??
Quien se gano esta lotería??
Quiero saber quién te soyó y me montoooo. Una tarde taurina

Disfrázame tu rostro, donde no tenga que mirar el gesto de tu hipocresía
Recházame un abrazo, para que así tenga que darme cuenta que ya me cambiaste
No tienes que esconderte, lo que se hace aquí en la tierra tarde o temprano se sabe
Los ojos te delatan tu memoria viaja no eres la de antes

Ahora cuando llamo te niegas, lo sé porque tu hermano me dice
Tus amigas ya tienen tristeza les duele saber lo que me hiciste

Estoy convencido, que no es de chiripas
Si ya la embarraste Dios lo quiso así
Nunca estuvo escrito, que ibas a ser mía
Si sólo jugaste, yo fui quien perdí

.Hasta donde sé, quien busca de dios Recibe el perdón, está en la gloria
Hasta donde sé, amor te sobró nada te falto y no te conformas.

Cual fue el vicho que te pico??
Quien se gano esta lotería??
Quiero saber quién te soyó y me montoooo. Una tarde taurina
Cual fue el vicho que te pico??
Quien se gano esta lotería??
Quiero saber quién te soyó y me montoooo. Una tarde taurina

Cual fue el vicho que te pico??
Quien se gano esta lotería??
Quiero saber quién te soyó y me montoooo. Una tarde taurina

Скажи мне в лицо

Скажи мне в лицо

Выдумай историю, где жизнь, данная тебе Богом, была для чего-то хорошего.
Убеди меня фактами, которые я могу проверить, что ты действительно меня любишь.
Не разрушай замок, который мы построили из карточного домика, он и так уже шаткий.
Освети эту полумрак, потому что я сомневаюсь в твоих чувствах.

Ты больше не даришь мне ту же ласку, твои прикосновения потеряли тепло.
Твои поцелуи стали как кирпичи, закрывающие радость этой любви.

Скажи мне в лицо, скажи прямо, если ты меня больше не любишь, скажи сразу.
Ты не связана, можешь защищаться, если тебе что-то не нравится,
Или в чем я провинился?

Насколько я знаю, я живу тобой, умираю за тебя, ты мой мир.
Насколько я знаю, я вел себя хорошо, всегда был верен, ты моя гордость.

Какой жук тебя укусил??
Кто выиграл эту лотерею??
Я хочу знать, кто тебя околдовал и устроил мне… корриду.

Спрячь свое лицо, чтобы мне не видеть выражение твоего лицемерия.
Откажи мне в объятиях, чтобы я понял, что ты меня разлюбила.
Тебе не нужно прятаться, то, что делается здесь, на земле, рано или поздно становится известно.
Твои глаза выдают тебя, твоя память блуждает, ты уже не та, что прежде.

Теперь, когда я звоню, ты отказываешься, я знаю, потому что твой брат мне говорит.
Твои подруги уже грустят, им больно знать, что ты со мной сделала.

Я убежден, что это не случайно.
Если ты все испортила, значит, так хотел Бог.
Никогда не было предписано, что ты будешь моей.
Если ты просто играла, то я проиграл.

Насколько я знаю, кто ищет Бога, получает прощение, он в раю.
Насколько я знаю, любви тебе хватало, ни в чем не нуждалась, но ты не довольна.

Какой жук тебя укусил??
Кто выиграл эту лотерею??
Я хочу знать, кто тебя околдовал и устроил мне… корриду.
Какой жук тебя укусил??
Кто выиграл эту лотерею??
Я хочу знать, кто тебя околдовал и устроил мне… корриду.

Какой жук тебя укусил??
Кто выиграл эту лотерею??
Я хочу знать, кто тебя околдовал и устроил мне… корриду.