Lyrics and translation Peter Manjarrés - Mi Patico

Mi Patico

Yo, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Ponga cuidaoo
Ay, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Ojo, ella se ve ni una mansa paloma
Les voy a cantar la zona
Pero se transforma si ustedes vieran
Se convierte en una fiera
Si me tomo un traguito
Le llego suavecito
Si me pierdo unos días
Me deja sin comía
Qué vaina ombee
Yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Yo, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Ay de dia parece un tigre
Y en la noche un cocodrilo
Y pa calma esa pantera
Yo me la como a besitos
Ay, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Ay, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Me enamoró con su tramadera
Y actuaba de otra manera
Y caí en la trampa, quien lo creyera
En las garras de esa fiera
Y si tengo guayabo
Me manda pal carajo
Y si la voy a abrazar
Me manda pal sofá
(Y sin abanico)
Yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Ay, de día parece un tigre
Y en la noche un cocodrilo
Y pa calma esa pantera
Yo me la como a besitos
Yo, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Yo, yo tengo mi patico
Y no me mortifico
Yo tengo mi patico
Y no me mortifico

Mon Canard

Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Fais attention
Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Ouais, elle est comme une douce colombe
Je vais te chanter une chanson
Mais elle se transforme si tu la vois
Elle devient une bête sauvage
Si je prends un verre
Je vais te la faire doucement
Si je suis parti quelques jours
Elle me laisse sans nourriture
Quel bazar
J'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Hé, le jour elle est comme un tigre
Et la nuit un crocodile
Et pour calmer cette panthère
Je la mange de bisous
Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
J'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Elle m'a fait tomber amoureux avec son charme
Et elle agissait différemment
Et je suis tombé dans le piège, qui l'aurait cru
Dans les griffes de cette bête sauvage
Et si j'ai la gueule de bois
Elle m'envoie au diable
Et si je vais la prendre dans mes bras
Elle m'envoie sur le canapé
(Et sans ventilateur)
J'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
J'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Hé, le jour elle est comme un tigre
Et la nuit un crocodile
Et pour calmer cette panthère
Je la mange de bisous
Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
J'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
Hé, j'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas
J'ai mon canard
Et je ne me morfonds pas