Quillami - Peter Manjarrés translation in German

Quillami

Si tú supieras cuantas veces trato
Pero no te olvido
Si tú supieras cuantas noches largas
Son las que he tenido
Y un Déjà Vu me baja la nota si no estás tu
Por eso te llamo a decirte que que que que

Esa noche en Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toqué la gloria

Y esa noche en Barranquilla
No la olvido ni con tequila
Te juro que no veo la hora
De repetir toda la historia

Sábanas mojadas
La noche se presta para una aventura
Una bulla si está buena
La parranda y el desorden
Sírvame otro trago
Y Vamo a hacer locura Vamo hacer locura.

Y esa noche En Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toque la gloria

Ay y esa noche no se olvida.

Ay Barranquilla si supieran
Como Te quiero

Y esa noche En Barranquilla
No la olvido ni con tequila
Y Se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toque la gloria

Y esa noche En Barranquilla
No la olvido ni con tequila
Te juro que no veo la hora
De repetir toda la historia

Sábanas Mojadas
La noche se presta para una aventura
Una bulla si está buena la parranda
Y el desorden, sírvame otro trago
Y vamo a hacer locura vamo hacer locuraaa

Y esa noche En Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toque la gloria

Y de la disco para Ibiza
Todavía tengo tu perfume en mi camisa
Y ya no puedo detener este Tsunami
Por que yo quiero
Un Repeat play alla en Quillami
Sácame de quicio eres mi vicio
Con una mujer así me ajuicio
Tu toda de rojo Y yo me antojo
Solo dime donde te recojo

Como esa noche En Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese Y toque en la gloria

AY y esa noche no se olvida

Y esta historia fue con final feliz
En quillami
En quillami

Y te Aseguro bebe
Que esa noche no se olvida
En quillami

Oye baby.
Esa noche no se olvida
En quillami

Quillami

Wenn du wüsstest, wie oft ich es versuche
Aber ich vergesse dich nicht
Wenn du wüsstest, wie viele lange Nächte
Ich gehabt habe
Und ein Déjà-vu zieht mich runter, wenn du nicht da bist
Deshalb rufe ich dich an, um dir zu sagen, dass, dass, dass, dass

Jene Nacht in Barranquilla
Ist schon zu meinem Albtraum geworden
Und ist in meiner Erinnerung geblieben
Dass ich dich küsste und den Himmel berührte

Und jene Nacht in Barranquilla
Vergesse ich nicht mal mit Tequila
Ich schwöre dir, ich kann es kaum erwarten
Die ganze Geschichte zu wiederholen

Nasse Laken
Die Nacht eignet sich für ein Abenteuer
Ein Jubelruf, wenn die Party gut ist
Die Feier und das Durcheinander
Schenk mir noch einen Drink ein
Und lass uns verrückte Dinge tun, lass uns verrückte Dinge tun.

Und jene Nacht in Barranquilla
Ist schon zu meinem Albtraum geworden
Und ist in meiner Erinnerung geblieben
Dass ich dich küsste und den Himmel berührte

Ay, und diese Nacht vergisst man nicht.

Ay Barranquilla, wenn sie wüssten
Wie sehr ich dich liebe

Und jene Nacht in Barranquilla
Vergesse ich nicht mal mit Tequila
Und ist in meiner Erinnerung geblieben
Dass ich dich küsste und den Himmel berührte

Und jene Nacht in Barranquilla
Vergesse ich nicht mal mit Tequila
Ich schwöre dir, ich kann es kaum erwarten
Die ganze Geschichte zu wiederholen

Nasse Laken
Die Nacht eignet sich für ein Abenteuer
Ein Jubelruf, wenn die Party gut ist
Und das Durcheinander, schenk mir noch einen Drink ein
Und lass uns verrückte Dinge tun, lass uns verrückte Dinge tun

Und jene Nacht in Barranquilla
Ist schon zu meinem Albtraum geworden
Und ist in meiner Erinnerung geblieben
Dass ich dich küsste und den Himmel berührte

Und von der Disco nach Ibiza
Ich habe immer noch dein Parfüm auf meinem Hemd
Und ich kann diesen Tsunami nicht mehr aufhalten
Weil ich will
Eine Wiederholung dort in Quillami
Mach mich verrückt, du bist meine Sucht
Mit einer Frau wie dir werde ich sesshaft
Du ganz in Rot und ich bekomme Lust
Sag mir nur, wo ich dich abhole

Wie jene Nacht in Barranquilla
Ist schon zu meinem Albtraum geworden
Und ist in meiner Erinnerung geblieben
Dass ich dich küsste und den Himmel berührte

AY, und diese Nacht vergisst man nicht

Und diese Geschichte hatte ein Happy End
In Quillami
In Quillami

Und ich versichere dir, Baby
Dass man diese Nacht nicht vergisst
In Quillami

Hör mal, Baby.
Diese Nacht vergisst man nicht
In Quillami