Quillami - Peter Manjarrés translation in French

Quillami

Si tú supieras cuantas veces trato
Pero no te olvido
Si tú supieras cuantas noches largas
Son las que he tenido
Y un Déjà Vu me baja la nota si no estás tu
Por eso te llamo a decirte que que que que

Esa noche en Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toqué la gloria

Y esa noche en Barranquilla
No la olvido ni con tequila
Te juro que no veo la hora
De repetir toda la historia

Sábanas mojadas
La noche se presta para una aventura
Una bulla si está buena
La parranda y el desorden
Sírvame otro trago
Y Vamo a hacer locura Vamo hacer locura.

Y esa noche En Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toque la gloria

Ay y esa noche no se olvida.

Ay Barranquilla si supieran
Como Te quiero

Y esa noche En Barranquilla
No la olvido ni con tequila
Y Se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toque la gloria

Y esa noche En Barranquilla
No la olvido ni con tequila
Te juro que no veo la hora
De repetir toda la historia

Sábanas Mojadas
La noche se presta para una aventura
Una bulla si está buena la parranda
Y el desorden, sírvame otro trago
Y vamo a hacer locura vamo hacer locuraaa

Y esa noche En Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese y toque la gloria

Y de la disco para Ibiza
Todavía tengo tu perfume en mi camisa
Y ya no puedo detener este Tsunami
Por que yo quiero
Un Repeat play alla en Quillami
Sácame de quicio eres mi vicio
Con una mujer así me ajuicio
Tu toda de rojo Y yo me antojo
Solo dime donde te recojo

Como esa noche En Barranquilla
Ya se volvió mi pesadilla
Y se ha quedado en mi memoria
Que te bese Y toque en la gloria

AY y esa noche no se olvida

Y esta historia fue con final feliz
En quillami
En quillami

Y te Aseguro bebe
Que esa noche no se olvida
En quillami

Oye baby.
Esa noche no se olvida
En quillami

Quillami

Si tu savais combien de fois j'essaie
Mais je ne t'oublie pas
Si tu savais combien de longues nuits
J'ai eu
Et un Déjà Vu me baisse la note si tu n'es pas là
C'est pourquoi je t'appelle pour te dire que que que que

Cette nuit à Barranquilla
Est devenu mon cauchemar
Et reste dans ma mémoire
Que je t'embrasse et j'ai touché la gloire

Et cette nuit à Barranquilla
Je ne l'oublie pas même avec de la tequila
Je te jure que je n'attends pas l'heure
De répéter toute l'histoire

Draps mouillés
La nuit se prête à une aventure
Un tapage si c'est bien
La fête et le désordre
Servez-moi un autre verre
Et allons faire des folies, allons faire des folies.

Et cette nuit à Barranquilla
Est devenu mon cauchemar
Et reste dans ma mémoire
Que je t'embrasse et j'ai touché la gloire

Oh et cette nuit ne s'oublie pas.

Oh Barranquilla si vous saviez
Comme je t'aime

Et cette nuit à Barranquilla
Je ne l'oublie pas même avec de la tequila
Et reste dans ma mémoire
Que je t'embrasse et j'ai touché la gloire

Et cette nuit à Barranquilla
Je ne l'oublie pas même avec de la tequila
Je te jure que je n'attends pas l'heure
De répéter toute l'histoire

Draps mouillés
La nuit se prête à une aventure
Un tapage si c'est bien la fête
Et le désordre, servez-moi un autre verre
Et allons faire des folies allons faire des folies

Et cette nuit à Barranquilla
Est devenu mon cauchemar
Et reste dans ma mémoire
Que je t'embrasse et j'ai touché la gloire

Et de la disco pour Ibiza
J'ai encore ton parfum sur ma chemise
Et je ne peux plus arrêter ce Tsunami
Parce que je veux
Un Repeat play là-bas à Quillami
Sors-moi de mes gonds, tu es mon vice
Avec une femme comme ça, je suis en jugement
Toi toute en rouge et j'en ai envie
Dis-moi juste où je te récupère

Comme cette nuit à Barranquilla
Est devenu mon cauchemar
Et reste dans ma mémoire
Que je t'embrasse et j'ai touché la gloire

Oh et cette nuit ne s'oublie pas

Et cette histoire a eu une fin heureuse
À Quillami
À Quillami

Et je te l'assure bébé
Que cette nuit ne s'oublie pas
À Quillami

Hé bébé.
Cette nuit ne s'oublie pas
À Quillami