Lyrics and translation Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Contigo No Voy Mas

Contigo No Voy Mas

Jaja
Contigo jamás, jamás, jamás

Ay yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Ay me gusta cómo me besas
Me gusta como caminas
Me gusta cómo me miras
Perooo...

Yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Ni te amaba con orgullo
Yo te di mi vida entera
De ti yo esperaba mucho
Porque no todo es belleza,
He creído por las calles
Siempre de tú mano andaba
Contigo el sueño era grande
Y me saliste con rara.

Hay que te miren a los ojos y que digan que te aman
Pero cuando dan la espalda.

Aaay!!! Mamá
No voy, no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy maaassss.

Ay yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Tú cara es una belleza,
Tú cuerpo es una delicia,
Me muero por tú caricia,
Pero ábrete oye ábrete.

Yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy más.

Y yo te amaba con orgullo
Yo te di mi vida entera,
De ti yo esperaba mucho
Porque no todo es belleza,
He creído por las calles
Siempre de tú mano andaba
Contigo el sueño era grande.
Pero bueno que se va hacer.

Hay que te miren a los ojos y que digan que te aman
Pero cuando dan la espalda.

Uuuy!!!
No, no, no, no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy no, no, no.

Yo no voy, yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más
Aunque sea la más bonita
Contigo yo no voy maaassss.

Yo no voy, yo no voy, yo no voy
Contigo yo no voy más.
Aunque sea la más "pechocha"
Contigo yo no voy mas

Conmigo, Jamás.

Je ne vais plus avec toi

Jaja
Jamais, jamais, jamais avec toi

Oh non, je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

J'aime la façon dont tu m'embrasses
J'aime la façon dont tu marches
J'aime la façon dont tu me regardes
Mais...

Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Je ne t'aimais pas avec fierté
Je t'ai donné toute ma vie
J'attendais beaucoup de toi
Parce que la beauté n'est pas tout,
J'ai cru en toi dans les rues
J'ai toujours marché main dans la main avec toi
Avec toi, le rêve était grand
Et tu t'es avérée bizarre.

Il faut que les gens te regardent dans les yeux et te disent qu'ils t'aiment
Mais quand ils te tournent le dos.

Aaay!!! Maman
Je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Oh non, je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Ton visage est une beauté,
Ton corps est un délice,
Je meurs pour tes caresses,
Mais ouvre-toi, ouf ouvre-toi.

Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Et je t'aimais avec fierté
Je t'ai donné toute ma vie,
J'attendais beaucoup de toi
Parce que la beauté n'est pas tout,
J'ai cru en toi dans les rues
J'ai toujours marché main dans la main avec toi
Avec toi, le rêve était grand.
Mais bon, que faire.

Il faut que les gens te regardent dans les yeux et te disent qu'ils t'aiment
Mais quand ils te tournent le dos.

Uuuy!!!
Non, non, non, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais pas avec toi, non, non, non.

Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi
Même si tu es la plus belle
Je ne vais plus avec toi.

Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas
Je ne vais plus avec toi.
Même si tu es la plus "poitrine"
Je ne vais plus avec toi

Jamais avec moi.