Cuadrate Conmigo - Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez translation in German

Cuadrate Conmigo

Estamos en el siglo 21
Y no es mentira que todo ha cambiado
Es logico que el tiempo va avanzando y asi Quieras detenerlo
No se puede
Imposible no se puede
Perdoname y de frente te digo
Tu te quedaste quiza en que siglo
Que no puedo agarrarte de la mano
Eso pa' ti es pecado
Falta que me pegues
Pegame aqui estoy
(Muy bueno)

Tan sabroso que es dejar que el corazon
Alce su vuelo y
Se enamore
Tu no lo haz sentido ni una sola vez
Deja tu cuento y
Enamorate

No me acepta ni una sola invitacion que
Porque tengo mil mujeres
Ay tipica mujer cuando dice que no
Mientras por dentro
Esta que muere Aay

Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor
Dejate de vainas y echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo

Aay Deja el complique y
Cuadrate conmigo acepta que te mueres
Por besarme
Demuestra como buena colombiana
Que tu tienes berraquera
Y buen caracter
Arriesgate

Ven conmigo que ya tu no tienes 15 años
Recuerda que tienes veintipico y ya estas Llegando al terrcer piso
Pasaras al cuarto y solita quedaste
Aay Ponete las Pilas conmigo
Tan sabroso que es dejar que el corazon
Alce su vuelo y se enamore
Tu no lo haz vivido ni una sola vez deja tu Cuento y
Enamorate

No me acepta ni una sola invitacion que
Porque tengo
Mil mujeres
Ay tipica mujer cuando dice que no
Mientras por dentro
Esta que muere aay

Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor dejate de vainas y
Echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo
Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor dejate de vainas y
Echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo

Si te pido un beso me dices que no no
Por favor
(Ya esta bueno)
Ven y cuadrate conmigo
Uyyy
Ella dice que no, pero le queda una
Llamadera esta loquita

Schlag dich auf meine Seite

Wir sind im 21. Jahrhundert
Und es ist keine Lüge, dass sich alles geändert hat
Es ist logisch, dass die Zeit vergeht und auch wenn du sie anhalten willst
Es geht nicht
Unmöglich, es geht nicht
Verzeih mir, und ich sage es dir direkt ins Gesicht
Du bist vielleicht in welchem Jahrhundert stecken geblieben
Dass ich dich nicht an der Hand nehmen darf
Das ist für dich eine Sünde
Fehlt nur noch, dass du mich schlägst
Schlag mich, hier bin ich
(Sehr gut)

Wie schön es ist, das Herz
seinen Flug beginnen zu lassen und
sich verlieben
Du hast es nicht ein einziges Mal gefühlt
Lass deine Geschichten sein und
Verlieb dich

Du nimmst keine einzige Einladung von mir an, weil
ich angeblich tausend Frauen habe
Ay, typisch Frau, wenn du nein sagst
Während du innerlich
fast stirbst, Aay

Wenn ich dich um einen Kuss bitte, sagst du nein
Sei nicht so
vorlaut, nein bitte
Lass den Unsinn und komm her
Komm und schlag dich auf meine Seite

Aay Hör auf, es kompliziert zu machen und
schlag dich auf meine Seite, gib zu, dass du stirbst
danach, mich zu küssen
Zeige als gute Kolumbianerin
dass du Mumm hast
und einen starken Charakter
Riskier es

Komm mit mir, du bist keine 15 mehr
Denk dran, du bist Ende zwanzig und kommst schon in die Dreißiger
Du wirst in die Vierziger kommen und allein geblieben sein
Aay Raff dich auf mit mir
Wie schön es ist, das Herz
seinen Flug beginnen zu lassen und sich verlieben
Du hast es nicht ein einziges Mal erlebt, lass deine Geschichten sein und
Verlieb dich

Du nimmst keine einzige Einladung von mir an, weil
ich angeblich
tausend Frauen habe
Ay, typisch Frau, wenn du nein sagst
Während du innerlich
fast stirbst, aay

Wenn ich dich um einen Kuss bitte, sagst du nein
Sei nicht so
vorlaut, nein bitte, lass den Unsinn und
komm her
Komm und schlag dich auf meine Seite
Wenn ich dich um einen Kuss bitte, sagst du nein
Sei nicht so
vorlaut, nein bitte, lass den Unsinn und
komm her
Komm und schlag dich auf meine Seite

Wenn ich dich um einen Kuss bitte, sagst du nein, nein
Bitte
(Jetzt reicht's aber)
Komm und schlag dich auf meine Seite
Uyyy
Du sagst nein, aber du lässt nicht locker mit dem
Anrufen, du bist verrückt