Lyrics and translation Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Cuadrate Conmigo

Cuadrate Conmigo

Estamos en el siglo 21
Y no es mentira que todo ha cambiado
Es logico que el tiempo va avanzando y asi Quieras detenerlo
No se puede
Imposible no se puede
Perdoname y de frente te digo
Tu te quedaste quiza en que siglo
Que no puedo agarrarte de la mano
Eso pa' ti es pecado
Falta que me pegues
Pegame aqui estoy
(Muy bueno)

Tan sabroso que es dejar que el corazon
Alce su vuelo y
Se enamore
Tu no lo haz sentido ni una sola vez
Deja tu cuento y
Enamorate

No me acepta ni una sola invitacion que
Porque tengo mil mujeres
Ay tipica mujer cuando dice que no
Mientras por dentro
Esta que muere Aay

Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor
Dejate de vainas y echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo

Aay Deja el complique y
Cuadrate conmigo acepta que te mueres
Por besarme
Demuestra como buena colombiana
Que tu tienes berraquera
Y buen caracter
Arriesgate

Ven conmigo que ya tu no tienes 15 años
Recuerda que tienes veintipico y ya estas Llegando al terrcer piso
Pasaras al cuarto y solita quedaste
Aay Ponete las Pilas conmigo
Tan sabroso que es dejar que el corazon
Alce su vuelo y se enamore
Tu no lo haz vivido ni una sola vez deja tu Cuento y
Enamorate

No me acepta ni una sola invitacion que
Porque tengo
Mil mujeres
Ay tipica mujer cuando dice que no
Mientras por dentro
Esta que muere aay

Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor dejate de vainas y
Echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo
Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor dejate de vainas y
Echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo

Si te pido un beso me dices que no no
Por favor
(Ya esta bueno)
Ven y cuadrate conmigo
Uyyy
Ella dice que no, pero le queda una
Llamadera esta loquita

Полади со мной

Мы в 21 веке,
И не секрет, что все изменилось.
Логично, что время идет вперед, и даже если ты хочешь его остановить,
Это невозможно.
Нельзя, невозможно.
Прости меня, и прямо тебе скажу:
Ты, наверное, застряла в каком веке,
Что я не могу взять тебя за руку?
Для тебя это грех.
Еще бы ты меня ударила.
Бей, я здесь.
(Очень хорошо)

Так приятно позволить сердцу
Взлететь и
Влюбиться.
Ты этого ни разу не чувствовала.
Брось свои сказки и
Влюбись.

Ты не принимаешь ни одного моего приглашения,
Потому что, якобы, у меня тысяча женщин.
Ах, типичная женщина, когда говорит "нет",
В то время как внутри
Просто умирает. Аах.

Если я прошу у тебя поцелуй, ты говоришь "нет".
Не будь такой
Хитрой, ну же, пожалуйста.
Перестань ломаться и иди сюда.
Полади со мной.

Аай, перестань усложнять и
Полади со мной, признай, что умираешь
Поцеловать меня.
Покажи, как настоящая колумбийка,
Что у тебя есть огонь
И сильный характер.
Рискни.

Пойдем со мной, тебе уже не 15.
Помни, что тебе за двадцать, и ты уже приближаешься к тридцатнику.
Перешагнешь за тридцать, и останешься одна.
Аай, соберись, будь со мной.
Так приятно позволить сердцу
Взлететь и влюбиться.
Ты этого ни разу не испытывала, брось свои сказки и
Влюбись.

Ты не принимаешь ни одного моего приглашения,
Потому что, якобы,
У меня тысяча женщин.
Ах, типичная женщина, когда говорит "нет",
В то время как внутри
Просто умирает. Аах.

Если я прошу у тебя поцелуй, ты говоришь "нет".
Не будь такой
Хитрой, ну же, пожалуйста, перестань ломаться и
Иди сюда.
Полади со мной.
Если я прошу у тебя поцелуй, ты говоришь "нет".
Не будь такой
Хитрой, ну же, пожалуйста, перестань ломаться и
Иди сюда.
Полади со мной.

Если я прошу у тебя поцелуй, ты говоришь "нет, нет".
Пожалуйста.
(Ну хватит уже)
Полади со мной.
Уййй.
Она говорит "нет", но ей не терпится позвонить, эта сумасшедшая.
Звонит.