Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Cuando Me Tomo Un Trago

Cuando Me Tomo Un Trago

Decide pasar por la otra calle, para evitar hablarte
Y no terminar rogándote, para que vuelvas
Me otorgue el permiso de mirar, otras opciones
Y quitarle a mi vida tu recuerdo, y darte mil adioses

Pero te extraño sin pensarlo
Te escribo sin quererlo
Te sueño sin planearlo
Y me pierdo en tu deseo

Cuando me tomo un trago
Por ti me ven llorando
Triste y descontrolado
Esperando el milagro
Que vuelves a mi lado

Cuando me tomo un trago
Siento que más te amo
Y esperando el milagro
Que vuelvas a mi lado

Pero termino emborrachándome y no aceptas mis llamadas
Y me las tiro de valiente y quiero arrancarte de mi alma
Pero me tomo un trago y por ti me ven llorando
Esperando el milagro, que vuelvas a mi lado

Sin razón, hoy quieres que te olvide
Así como si nada
Me hiciste tragar de tus encantos
Y hoy pides que me valla

No hay razón, no hay motivo, no quiero
Seguirte la corriente
Y en el intento de olvidarte falle
Más de un millón de veces

Pero te extraño sin pensarlo
Te escribo sin planearlo
Te sueño sin quererlo
Y me pierdo en tu deseo

Cuando me tomo un trago
Por ti me ven llorando
Triste y desconsolado
Esperando el milagro
Que vuelves a mi lado

Cuando me tomo un trago
Siento que más te amo
Y espero ese milagro
Que vuelvas a mi lado

Pero termino emborrachándome y no aceptas mis llamadas
Pero me tomo un trago y por ti me ven llorando
Esperando el milagro, que vuelvas a mi lado

Когда я выпиваю

Решаю пройти по другой улице, чтобы избежать разговора с тобой,
И не закончить тем, что буду умолять тебя вернуться.
Даю себе разрешение смотреть на другие варианты,
И стереть из моей жизни воспоминания о тебе, и сказать тебе тысячу раз "прощай".

Но я скучаю по тебе, сам того не желая,
Пишу тебе невольно,
Вижу тебя во сне, не планируя этого,
И теряюсь в своем желании.

Когда я выпиваю,
Меня видят плачущим по тебе,
Грустным и потерянным,
В ожидании чуда,
Что ты вернешься ко мне.

Когда я выпиваю,
Я чувствую, что люблю тебя еще сильнее,
И жду чуда,
Что ты вернешься ко мне.

Но я напиваюсь, а ты не отвечаешь на мои звонки,
И я пытаюсь быть храбрым и хочу вырвать тебя из своей души.
Но я выпиваю, и меня видят плачущим по тебе,
В ожидании чуда, что ты вернешься ко мне.

Без причины, сегодня ты хочешь, чтобы я забыл тебя,
Как будто ничего и не было.
Ты заставила меня вкусить твои чары,
А сегодня просишь меня уйти.

Нет причины, нет мотива, я не хочу
Поддаваться течению.
И в попытке забыть тебя я терпел неудачу
Больше миллиона раз.

Но я скучаю по тебе, сам того не желая,
Пишу тебе, не планируя этого,
Вижу тебя во сне невольно,
И теряюсь в своем желании.

Когда я выпиваю,
Меня видят плачущим по тебе,
Грустным и безутешным,
В ожидании чуда,
Что ты вернешься ко мне.

Когда я выпиваю,
Я чувствую, что люблю тебя еще сильнее,
И жду этого чуда,
Что ты вернешься ко мне.

Но я напиваюсь, а ты не отвечаешь на мои звонки.
Но я выпиваю, и меня видят плачущим по тебе,
В ожидании чуда, что ты вернешься ко мне.