Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - No Se Metan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - No Se Metan




No Se Metan
Не лезьте
Yo no comprendo
Я не понимаю,
Porque quieren acabar con un cariño
Зачем хотят разрушить нашу любовь.
Y es que... no entiendo
И правда... не понимаю,
Porque quieren alejarnos sin motivos
Зачем хотят разлучить нас без причины.
La envidia los tiene loco y desesperados
Зависть сводит их с ума, они в отчаянии.
Les da piquiña, vernos junticos
Их бесит видеть нас вместе,
De chevre, dicen que yo ando con mil mujeres
Болтают, что я гуляю с тысячей женщин,
Pero no les copias ni cinco
Но ты им и на пятерых не веришь.
Porque yo que contigo
Ведь с тобой,
La paso sabroso
Мне так хорошо,
Déjennos tranquilos
Оставьте нас в покое,
Ay que esto es delicioso
Ах, это так прекрасно.
No se metan
Не лезьте,
Porque sufren
Потому что будете страдать.
Si ella me ama y la amo
Если ты меня любишь, и я люблю тебя,
Si ella me encanta y le encanto
Если ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
Si ya pedí hasta su mano
Если я уже попросил твоей руки,
Y ahora en diciembre nos casamos
И теперь в декабре мы поженимся,
Su trabajito será en vano
Их старания будут напрасны.
Porque es que con ella
Потому что с тобой
La paso sabroso
Мне так хорошо,
Mi novia es tan bella
Моя девушка так прекрасна,
Y besa delicioso
И целуется так сладко.
No tengas miedo
Не бойся,
Si te llegan con un cuento solo diles
Если придут к тебе со сказками, просто скажи им,
Que no sean necios
Чтобы не были глупцами,
Que acabar con este amor es imposible
Что разрушить эту любовь невозможно.
Papaya no voy a dar yo salgo es contigo
Объяснений я не дам, я ухожу только с тобой,
Hago los planes siempre a tu lado
Строю планы всегда рядом с тобой.
La fuerza de nuestro amor
Сила нашей любви
No come de chisme
Не питается сплетнями.
Ellos sufriendo y yo enamorado
Они страдают, а я влюблен.
Porque es que contigo
Потому что с тобой
La paso sabroso
Мне так хорошо,
Déjennos tranquilos
Оставьте нас в покое,
Esto es delicioso...
Это так прекрасно...
No se metan
Не лезьте,
Porque sufren
Потому что будете страдать.
Si ella me ama y la amo
Если ты меня любишь, и я люблю тебя,
Si ella me encanta y le encanto
Если ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь,
Si ya pedí hasta su mano
Если я уже попросил твоей руки,
Y ahora en diciembre nos casamos
И теперь в декабре мы поженимся,
Su trabajito será en vano
Их старания будут напрасны.
Porque es que con ella
Потому что с тобой
La paso sabroso
Мне так хорошо,
Quedaron viendo estrellas
Они остались смотреть на звезды,
Y nosotros sabrosos
А мы наслаждаемся друг другом.
Porque es que con ella
Потому что с тобой
La paso sabroso
Мне так хорошо,
Mi novia es tan bella
Моя девушка так прекрасна,
Y besa delicioso
И целуется так сладко.
No se metan, Porque sufren...
Не лезьте, Потому что будете страдать...





Writer(s): Sergio Luis Avila Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.