Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Novelera

Novelera

Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas (bis)

Que novela
La que ahora te estás inventando
Que yo me la paso mirando y suspiro por una mujer
Que esa vieja, ya mi numero tiene guardado
Y que en un papelito anotado
En la entrada yo se lo deje

Ay esos tragos te ponen la mente un tanto peligrosa
Novelera, cambambera
Y yo no puedo mirar otros ojos que no sean los tuyos
Ni de orgullo, yo soy tuyo
Pero ___ la televisión tengo yo vea que cosa
Novelera, cambambera
Ajuiciate que yo estoy contigo y ella tiene el suyo

Sabroso la estamos pasando y a ti que te gusta una fiesta
Amanecei en todos lados y conmigo te las das de seria

Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas

Ay Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas (bis)

Son las doce
Y la fiesta apena está empezando
El ambiente se está calentando
Y ahora dices que yo te amargue
Muy bueno

Yo que culpa
Que esa vieja me esté coqueteando
Que locura lo que estás pensando
Que en el baño yo me la arrume

Deja de está batiendo cultura que yo te conozco
Novelera, cambambera
Si tu armai una fiesta bailando con una emisora
Bailadora, tramadora
Pero tu picardia a mi me encanta te lo reconozco
Novelera, cambambera
No te des mala vida mi amor porque este hombre te adora

Sabroso la estamos pasando y a ti que te gusta una fiesta
Amanecei en todos lados y conmigo te las das de seria

Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas

Noveleraaa

Novelera

Novelera
Arrête le show, la fête est géniale
Si je suis venu faire la fête, c'est avec toi
Je ne comprends pas pourquoi tu es jalouse (bis)

Quelle novela
Celle que tu inventes maintenant
Que je passe mon temps à regarder et à soupirer pour une femme
Que cette vieille a déjà mon numéro enregistré
Et que sur un papier, j'ai écrit
À l'entrée, je lui ai laissé

Ah, ces boissons te rendent l'esprit un peu dangereux
Novelera, cambambera
Et je ne peux pas regarder d'autres yeux que les tiens
Ni par orgueil, je suis à toi
Mais ___ la télévision, je vois ce qu'il se passe
Novelera, cambambera
Sois raisonnable, je suis avec toi et elle a le sien

On s'amuse bien, et toi, tu aimes les fêtes
J'ai passé la nuit partout, et avec moi, tu fais la sérieuse

Novelera
Arrête le show, la fête est géniale
Si je suis venu faire la fête, c'est avec toi
Je ne comprends pas pourquoi tu es jalouse

Oh, Novelera
Arrête le show, la fête est géniale
Si je suis venu faire la fête, c'est avec toi
Je ne comprends pas pourquoi tu es jalouse (bis)

Il est minuit
Et la fête ne fait que commencer
L'ambiance se réchauffe
Et maintenant tu dis que je t'ai gâché la soirée
Très bien

De quoi suis-je coupable
Que cette vieille me fasse des avances
Quelle folie tu penses
Que dans les toilettes, je l'ai embrassée

Arrête de faire la culture, je te connais
Novelera, cambambera
Si tu as organisé une fête en dansant avec une présentatrice
Danseuse, manipulatrice
Mais j'aime ton côté espiègle, je te le reconnais
Novelera, cambambera
Ne te fais pas de mauvais sang, mon amour, car cet homme t'adore

On s'amuse bien, et toi, tu aimes les fêtes
J'ai passé la nuit partout, et avec moi, tu fais la sérieuse

Novelera
Arrête le show, la fête est géniale
Si je suis venu faire la fête, c'est avec toi
Je ne comprends pas pourquoi tu es jalouse

Noveleraaa