Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Sin Palabras

Sin Palabras

Hay yo trato de inventar mil formas para hacerte feliz, feliz
Quiero superarte en detalles y siempre me sales con algo mejor

Y quedo mudo
Siempre quedo mudo porque tú te pasas de linda
Hay que locura
Yo soy especial pero es que tú me ganas

Yo aquí pensando en regalarte una estrella
Y tú planeando darme el cielo completo
Yo aquí pensando en tómame una botella
Y tu juiciosa pensando en mis besos

Es que tu amor siempre me deja sin palabras por eso voy a adorarte
Ya mi pecho solo sirve para amarte
Hay como tú nunca me había querido nadie y no doy pa decir nada
Porque tu amor siempre me deja sin palabras

Solo tú me haces feliz
Tú eres mi único amor
Después de mi madre tú
Te doy las gracias mi dios

Es que tu amor siempre me deja sin palabras por eso voy a adorarte
Ya mi pecho solo sirve para amarte

Prometo llevarte aquí dentro y luchar hasta el fin, por ti
Ayúdame a buscar la forma de cómo pagarte por todo tu amor

Te debo todo
Te debo la alegría que lleva mi vida y mi alma
Hay me enamoras
Es que tú te pasas de buena conmigo

Si por alguna bobada peleamos
Siempre me alejo y eso a ti te asusta
Pa completar siempre que terminamos
Así yo tenga la culpa me buscas

Es que tu amor siempre me deja sin palabras por eso voy a adorarte
Ya mi pecho solo sirve para amarte
Y como tú nunca me había querido nadie y no doy pa decir nada
Porque tu amor siempre me deja sin palabras

Solo tú me haces feliz
Tú eres mi único amor
Después de mi madre tú
Te doy las gracias mi dios

Es que tu amor siempre me deja sin palabras por eso voy a adorarte
Ya mi pecho solo sirve para amarte

Y como tú nunca me había querido nadie yo no doy pa decir nada
Porque tu amor, mi amor sin palabras

Sans Paroles

Je cherche à trouver mille façons de te rendre heureuse, heureuse
Je veux te surpasser en détails et tu as toujours quelque chose de mieux à offrir

Et je reste muet
Je reste toujours muet parce que tu es trop belle
Quelle folie
Je suis spécial, mais tu me surpasses

Je pense à t'offrir une étoile
Et toi, tu prévois de me donner tout le ciel
Je pense à te prendre un verre
Et toi, tu penses à mes baisers

Ton amour me laisse toujours sans paroles, c'est pourquoi je vais t'adorer
Mon cœur ne sert plus qu'à t'aimer
Personne ne m'a jamais aimé comme toi, et je n'ai pas les mots pour le dire
Parce que ton amour me laisse toujours sans paroles

Seule toi me rends heureux
Tu es mon seul amour
Après ma mère, c'est toi
Je te remercie, mon Dieu

Ton amour me laisse toujours sans paroles, c'est pourquoi je vais t'adorer
Mon cœur ne sert plus qu'à t'aimer

Je promets de te garder près de moi et de me battre jusqu'à la fin, pour toi
Aide-moi à trouver un moyen de te rembourser pour tout ton amour

Je te dois tout
Je te dois la joie que vivent mon âme et ma vie
Tu me fais tomber amoureux
Tu es trop gentille avec moi

Si par maladresse on se dispute
Je m'éloigne toujours et cela te fait peur
Pour compléter, à chaque fois qu'on se quitte
Même si c'est de ma faute, tu me cherches

Ton amour me laisse toujours sans paroles, c'est pourquoi je vais t'adorer
Mon cœur ne sert plus qu'à t'aimer
Et personne ne m'a jamais aimé comme toi, et je n'ai pas les mots pour le dire
Parce que ton amour me laisse toujours sans paroles

Seule toi me rends heureux
Tu es mon seul amour
Après ma mère, c'est toi
Je te remercie, mon Dieu

Ton amour me laisse toujours sans paroles, c'est pourquoi je vais t'adorer
Mon cœur ne sert plus qu'à t'aimer

Et personne ne m'a jamais aimé comme toi, et je n'ai pas les mots pour le dire
Parce que ton amour, mon amour sans paroles