Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - La Pelaita Chicle

La Pelaita Chicle

Vamos mi Priterismo
Que ustedes son mi fortaleza
¡Ay!

Ya llegó la pela'ita de chicle
Ella quiere que me la mastique
Esa es mucha pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quien te la quite
Esa es mucha' es pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quien te la quite

Me tiene pegado, me tiene vacano
Estoy amañando, me tiene engoma'o
Me tiene pegado, me tiene vacano
Me estoy amañando, me tiene engoma'o

Yo la conocí en una fiesta porque es parrandera
Apenas la ví, yo le eche ojo y le meti conversa
Le pase el whatsapp y ahora me carga una escribidera
Si voy a salir, se da cuenta y de una ¡se pega!

Ay, se pegó la pela'ita de chicle
Ella quiere que me la mastique
Y esa es mucha' es pela'ita chicle
Que a donde llega se pega, pega

Juancho este pase es tuyo y para los tuyos
Toni, Manuela y Salvatore Alex Peña
Lore

Pa' la consentida del Pitrismo
Dime Valery, Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Ay mis muchachitas, qué Dios me las bendiga
A ver mi gente arriba

Oye pela'ita cuando tú ibas por ello
Ya yo venía haciendo bombitas
Amy Guerrero

Isabela
Y los mellizos Aloca, los hijos del doctor Jaime Aloca

Se pegó la pela'ita de chicle
Ella quiere que me la mastique
Se pegó la pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quién te la quite

Esa es mucha' es pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quién te la quite
Me tiene pegado, me tiene vacano
Estoy amañando, me tiene engoma'o
Me tiene pegado, me tiene vacano
Me estoy amañando, me tiene engoma'o

Se me pega por aquí
Se me pega por allá
Se me pega en todas partes
Se me pega, se me pega
¡Se pegó!

Se pegó la pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quién te la quite
Esa es mucha' es pela'ita chicle
Se pegó la pela'ita

Andrés Arturo
Cristy
Y Manolo Fernández, como los quiere Javier

Se me pega por aquí
Se me pega por allá
Se me pega en todas partes
Se me pega, se me pega

Ricky Peña Losa
Y Jaime Ochoa
Me saludan a Barranquilla
Jesús Oñate, cuidadito con la cicle

La Pelaita Chicle

Allons mon Priterismo
Parce que vous êtes ma force
Oh!

La petite gomme est arrivée
Elle veut que je la mâchouille
C'est beaucoup de gomme
Elle colle et personne ne peut l'enlever
C'est beaucoup de gomme
Elle colle et personne ne peut l'enlever

Elle m'a accroché, elle m'a défoncé
Je suis en train de me faire, elle m'a collé
Elle m'a accroché, elle m'a défoncé
Je suis en train de me faire, elle m'a collé

Je l'ai rencontrée à une fête parce qu'elle est fêtarde
Dès que je l'ai vue, je l'ai regardée et je lui ai parlé
Je lui ai donné mon WhatsApp et maintenant elle est sur mon dos
Si je sors, elle le sait et elle se colle immédiatement !

Oh, la gomme s'est collée
Elle veut que je la mâchouille
Et c'est beaucoup de gomme
Où elle arrive, elle colle, elle colle

Juancho, ce passage est pour toi et pour les tiens
Toni, Manuela et Salvatore Alex Peña
Lore

Pour la chouchoute du Pitrismo
Dis-moi Valery, Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Oh mes petites, que Dieu vous bénisse
Allez mon peuple, en haut

Hé petite gomme, quand tu y allais
J'étais déjà en train de faire des bombes
Amy Guerrero

Isabela
Et les jumeaux Aloca, les enfants du docteur Jaime Aloca

La gomme s'est collée
Elle veut que je la mâchouille
La gomme s'est collée
Elle colle et personne ne peut l'enlever

C'est beaucoup de gomme
Elle colle et personne ne peut l'enlever
Elle m'a accroché, elle m'a défoncé
Je suis en train de me faire, elle m'a collé
Elle m'a accroché, elle m'a défoncé
Je suis en train de me faire, elle m'a collé

Elle me colle par ici
Elle me colle par là
Elle me colle partout
Elle me colle, elle me colle
Elle s'est collée !

La gomme s'est collée
Elle colle et personne ne peut l'enlever
C'est beaucoup de gomme
La gomme s'est collée

Andrés Arturo
Cristy
Et Manolo Fernández, comme Javier les aime

Elle me colle par ici
Elle me colle par là
Elle me colle partout
Elle me colle, elle me colle

Ricky Peña Losa
Et Jaime Ochoa
Je salue Barranquilla
Jesús Oñate, fais gaffe à la gomme