Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - La Pelaita Chicle

La Pelaita Chicle

Vamos mi Priterismo
Que ustedes son mi fortaleza
¡Ay!

Ya llegó la pela'ita de chicle
Ella quiere que me la mastique
Esa es mucha pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quien te la quite
Esa es mucha' es pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quien te la quite

Me tiene pegado, me tiene vacano
Estoy amañando, me tiene engoma'o
Me tiene pegado, me tiene vacano
Me estoy amañando, me tiene engoma'o

Yo la conocí en una fiesta porque es parrandera
Apenas la ví, yo le eche ojo y le meti conversa
Le pase el whatsapp y ahora me carga una escribidera
Si voy a salir, se da cuenta y de una ¡se pega!

Ay, se pegó la pela'ita de chicle
Ella quiere que me la mastique
Y esa es mucha' es pela'ita chicle
Que a donde llega se pega, pega

Juancho este pase es tuyo y para los tuyos
Toni, Manuela y Salvatore Alex Peña
Lore

Pa' la consentida del Pitrismo
Dime Valery, Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Ay mis muchachitas, qué Dios me las bendiga
A ver mi gente arriba

Oye pela'ita cuando tú ibas por ello
Ya yo venía haciendo bombitas
Amy Guerrero

Isabela
Y los mellizos Aloca, los hijos del doctor Jaime Aloca

Se pegó la pela'ita de chicle
Ella quiere que me la mastique
Se pegó la pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quién te la quite

Esa es mucha' es pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quién te la quite
Me tiene pegado, me tiene vacano
Estoy amañando, me tiene engoma'o
Me tiene pegado, me tiene vacano
Me estoy amañando, me tiene engoma'o

Se me pega por aquí
Se me pega por allá
Se me pega en todas partes
Se me pega, se me pega
¡Se pegó!

Se pegó la pela'ita de chicle
Se te pega y no hay quién te la quite
Esa es mucha' es pela'ita chicle
Se pegó la pela'ita

Andrés Arturo
Cristy
Y Manolo Fernández, como los quiere Javier

Se me pega por aquí
Se me pega por allá
Se me pega en todas partes
Se me pega, se me pega

Ricky Peña Losa
Y Jaime Ochoa
Me saludan a Barranquilla
Jesús Oñate, cuidadito con la cicle

Прилипала, как жвачка

Вперед, мои Притеристы!
Вы — моя сила!
¡Ay!

Вот и пришла девчонка-жвачка,
Хочет, чтобы я её жевал.
Вот так девчонка-жвачка,
Прилипнет — и не отдерешь.
Вот так девчонка-жвачка,
Прилипнет — и не отдерешь.

Я к ней прилип, мне с ней классно,
Я балдею, я весь в ней.
Я к ней прилип, мне с ней классно,
Я балдею, я весь в ней.

Я встретил её на вечеринке, она любит повеселиться,
Как только увидел, сразу положил на неё глаз и заговорил.
Дал ей свой WhatsApp, и теперь она пишет мне без остановки.
Если я куда-то собираюсь, она узнает и сразу — прилипает!

Ой, прилипла девчонка-жвачка,
Хочет, чтобы я её жевал.
Вот так девчонка-жвачка,
Куда ни придет, прилипает, прилипает.

Juancho, этот куплет для тебя и твоих,
Toni, Manuela и Salvatore Alex Peña,
Lore

Для любимицы Притеристов
Скажи мне, Valery, Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Ой, мои девочки, да благословит вас Бог
Давайте, ребята, зажигайте!

Слушай, девчонка, когда ты только начинала,
Я уже делал бомбочки.
Amy Guerrero

Isabela
И близнецы Aloca, дети доктора Jaime Aloca

Прилипла девчонка-жвачка,
Хочет, чтобы я её жевал.
Прилипла девчонка-жвачка,
Прилипнет — и не отдерешь.

Вот так девчонка-жвачка,
Прилипнет — и не отдерешь.
Я к ней прилип, мне с ней классно,
Я балдею, я весь в ней.
Я к ней прилип, мне с ней классно,
Я балдею, я весь в ней.

Она прилипает ко мне здесь,
Она прилипает ко мне там,
Она прилипает ко мне везде,
Она прилипает, она прилипает,
Прилипла!

Прилипла девчонка-жвачка,
Прилипнет — и не отдерешь.
Вот так девчонка-жвачка,
Прилипла девчонка.

Andrés Arturo
Cristy
И Manolo Fernández, как любит вас Javier

Она прилипает ко мне здесь,
Она прилипает ко мне там,
Она прилипает ко мне везде,
Она прилипает, она прилипает,

Ricky Peña Losa
И Jaime Ochoa
Передавайте привет Барранкилье
Jesús Oñate, осторожно со жвачкой