Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Llegó el Momento

Llegó el Momento

Yo no se si lo que voy a confesarte ya te lo esperabas
Perdoname de veras te lo pido si no es de tu agrado corazon
Ya esta bueno que tu sepas que mi mundo se estremece todo todo
Si me hablas si me miras si te ries si estas a mi lado
Se que un gran amigo soy
Y por conocerte tanto tanto es que te amo
Se que me conoces bien
Y por eso pienso que a los dos nos ha llegado
El momento de vivir lo que soñamos
Estar juntos mi amor
Y demostrarte que te hare feliz
No tengas miedo mi amor
Que mi dios no se equivoca ya lo vez
El nos puso aquiii
Que ya llego el momento de amarnos tu y yo
Ya nos llego la hora de que estes aqui
Ser tu dueño para siempre quiero
El brillito de tus ojos quiero
Que me beces que me abraces me acaricies todo el tiempo quiero (bis)
Y que me vuelvas loco de amor
Es tan duro parq mi tenerte cerca y no darte un beso
Me duele que me hagas un desaire y no te fijes en mi
No te tengo y sin enbargo ya yo siento que soy todo tuyo tuyo
Y es justo que me tomes de la mano y te vas conmigo
Esta vez no fallare
Pongo todo en juego para que seas mi mundo
Esta vez procurare
Arreglarlo todo y asi sere tu orgullo
Y gritar que soy el dueño tuyo
Y ser tu adoracion
Tu gran motivo para sonreir
No tengas miedo mi amor
Que mi dios no se equivoca ya lo ves
Elnos puso aquiii
Que ya llego el momento de amarnos tu y yo
Ya nos llego la hora de que estes aqui
Ser tu dueño para siempre quiero
El brillito de tus ojos quiero
Que me beces, que me abraces, me acaricies todo el tiempo quiero (bis)
Y que me vuelvas loco de amor

Настал момент

Я не знаю, ожидала ли ты того, что я собираюсь тебе признаться.
Прости меня, правда, прошу тебя, если это тебе не понравится, милая.
Пусть тебе будет известно, что мой мир весь, целиком, содрогается,
Когда ты говоришь, когда ты смотришь, когда ты смеешься, когда ты рядом.
Знаю, что я хороший друг,
И потому, что я знаю тебя так хорошо, я тебя люблю.
Знаю, ты меня хорошо знаешь,
И поэтому я думаю, что для нас обоих настал
Момент, чтобы прожить то, о чем мы мечтали,
Быть вместе, моя любовь,
И доказать тебе, что я сделаю тебя счастливой.
Не бойся, моя любовь,
Мой Бог не ошибается, ты же видишь,
Он свел нас здесь,
И настал момент любить друг друга, тебе и мне.
Настал час, чтобы ты была здесь,
Быть твоим хозяином навсегда я хочу,
Блеск твоих глаз я хочу,
Чтобы ты целовала меня, обнимала меня, ласкала меня всегда (2 раза).
И чтобы ты свела меня с ума от любви.
Так тяжело для меня быть рядом с тобой и не целовать тебя,
Мне больно, что ты отвергаешь меня и не обращаешь на меня внимания.
Ты не моя, но я уже чувствую, что я весь твой, твой,
И справедливо, чтобы ты взяла меня за руку и ушла со мной.
В этот раз я не подведу,
Я поставлю всё на карту, чтобы ты стала моим миром,
В этот раз я постараюсь,
Всё исправить, и так я стану твоей гордостью,
И кричать, что я твой хозяин,
И быть твоим обожанием,
Твоей главной причиной для улыбки.
Не бойся, моя любовь,
Мой Бог не ошибается, ты же видишь,
Он свел нас здесь,
И настал момент любить друг друга, тебе и мне.
Настал час, чтобы ты была здесь,
Быть твоим хозяином навсегда я хочу,
Блеск твоих глаз я хочу,
Чтобы ты целовала меня, обнимала меня, ласкала меня всегда (2 раза).
И чтобы ты свела меня с ума от любви.