Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Un Vallenato

Un Vallenato

LETRA 'EL VALLENATO'

Ay, el parrandero ese soy yo
El vallenato ese soy yo
El currambero ese soy yo
Yo soy guajiro en corazon

Ay, yo soy el costeño alegre siempre dispuesto pa parrandear
El que cuando se enamora lo hace del alma y emocionao
El mismo que se emborracha con unas botellitas de old par
Y que no pude ve falda porque enseguida esta enamorao

El sabanero ese soy yo
El buen samario ese soy yo
Cartagenero ese soy yo
El juniorista ese soy yo

POR QUE CUANDO ME ENAMORO SI ES DE VERDAD
Y ME PERSIGUEN LAS MUJERES
ENTRE MAS QUIERO MAS ME ENTUCIASMO
Y POR MI HABLAITO TODAS ME QUIEREN

El sabrosaso ese soy yo
El respetado ese soy yo
El buen amigo ese soy yo
Y el mas querido ese soy yo

Cuando voy pa la parranda la gente dice hay viene el costeño
Quien siempre alegra la fiesta con su carisma y con su sabor
El que con nadie se mete por que es un hombre muy noble y bueno
Y si escucha un vallenato enseguida se forma el parrandon

El sabrosaso ese soy yo
Sanandresano ese soy yo
El que la goza ese soy yo
El vallenato ese soy yo

POR QUE CUANDO ME ENAMORO SI ES DE VERDAD
Y ME PERSIGUEN LAS MUJERES
ENTRE MAS QUIERO MAS ME ENTUCIASMO
Y POR MI HABLAITO TODAS ME QUIEREN

El mas desente ese soy yo
El consentido ese soy yo
El adorado ese soy yo
El mujeriego ese soy yo
El que la tiene ese soy yo
Y hasta tu papi hum soy yo

El cienaguero ese soy yo
El juniorista ese soy yo
El currambero ese soy yo
Y soy costeño en corazon

Buen anfitrion ese soy yo
Ese soy yo

Ay, el vallenato ese soy yo
El parrandero ese soy yo

El que te quiere ese soy yo
Quien mas te adora ese soy yo
El sabrosaso ese soy yo
Soy vallenato en corazon

Un Vallenato

PAROLES 'EL VALLENATO'

Oh, c’est moi, le fêtard
C’est moi, le vallenato
C’est moi, le Currambero
Je suis un Guajiro dans mon cœur

Oh, je suis le Costeno joyeux, toujours prêt pour une fête
Celui qui, lorsqu’il tombe amoureux, le fait de son âme et avec émotion
Celui qui se saoule avec quelques bouteilles de Old Par
Et qui ne peut pas voir une jupe sans tomber amoureux

C’est moi, le Sabanero
C’est moi, le bon Samaritain
C’est moi, le Carthaginois
C’est moi, le fan du Junior

PARCE QUE LORSQUE JE TOMBE AMOUREUX, C'EST VRAIMENT
ET LES FEMMES ME POURSUIVENT
PLUS J’AIME, PLUS JE SUIS ENTHOUSIASTE
ET POUR MON FAÇON DE PARLER, TOUTES ME VOUDRAIENT

C’est moi, le délicieux
C’est moi, le respecté
C’est moi, le bon ami
Et c’est moi, le plus aimé

Quand je vais à la fête, les gens disent, "Voici le Costeno"
Celui qui éclaire toujours la fête avec son charisme et sa saveur
Celui qui ne se mêle pas aux autres parce qu’il est un homme très noble et bon
Et s’il entend un vallenato, une fête se crée tout de suite

C’est moi, le délicieux
C’est moi, le Sanandresano
C’est moi, celui qui s’amuse
C’est moi, le vallenato

PARCE QUE LORSQUE JE TOMBE AMOUREUX, C'EST VRAIMENT
ET LES FEMMES ME POURSUIVENT
PLUS J’AIME, PLUS JE SUIS ENTHOUSIASTE
ET POUR MON FAÇON DE PARLER, TOUTES ME VOUDRAIENT

C’est moi, le plus décent
C’est moi, le préféré
C’est moi, l’adoré
C’est moi, le coureur de jupons
C’est moi, celui qui a tout
Et c’est moi, même ton papa

C’est moi, le Cienaguero
C’est moi, le fan du Junior
C’est moi, le Currambero
Et je suis un Costeno dans mon cœur

C’est moi, le bon hôte
C’est moi

Oh, c’est moi, le vallenato
C’est moi, le fêtard

C’est moi, celui qui t’aime
C’est moi, celui qui t’adore le plus
C’est moi, le délicieux
Je suis un vallenato dans mon cœur