Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Un Vallenato

Un Vallenato

LETRA 'EL VALLENATO'

Ay, el parrandero ese soy yo
El vallenato ese soy yo
El currambero ese soy yo
Yo soy guajiro en corazon

Ay, yo soy el costeño alegre siempre dispuesto pa parrandear
El que cuando se enamora lo hace del alma y emocionao
El mismo que se emborracha con unas botellitas de old par
Y que no pude ve falda porque enseguida esta enamorao

El sabanero ese soy yo
El buen samario ese soy yo
Cartagenero ese soy yo
El juniorista ese soy yo

POR QUE CUANDO ME ENAMORO SI ES DE VERDAD
Y ME PERSIGUEN LAS MUJERES
ENTRE MAS QUIERO MAS ME ENTUCIASMO
Y POR MI HABLAITO TODAS ME QUIEREN

El sabrosaso ese soy yo
El respetado ese soy yo
El buen amigo ese soy yo
Y el mas querido ese soy yo

Cuando voy pa la parranda la gente dice hay viene el costeño
Quien siempre alegra la fiesta con su carisma y con su sabor
El que con nadie se mete por que es un hombre muy noble y bueno
Y si escucha un vallenato enseguida se forma el parrandon

El sabrosaso ese soy yo
Sanandresano ese soy yo
El que la goza ese soy yo
El vallenato ese soy yo

POR QUE CUANDO ME ENAMORO SI ES DE VERDAD
Y ME PERSIGUEN LAS MUJERES
ENTRE MAS QUIERO MAS ME ENTUCIASMO
Y POR MI HABLAITO TODAS ME QUIEREN

El mas desente ese soy yo
El consentido ese soy yo
El adorado ese soy yo
El mujeriego ese soy yo
El que la tiene ese soy yo
Y hasta tu papi hum soy yo

El cienaguero ese soy yo
El juniorista ese soy yo
El currambero ese soy yo
Y soy costeño en corazon

Buen anfitrion ese soy yo
Ese soy yo

Ay, el vallenato ese soy yo
El parrandero ese soy yo

El que te quiere ese soy yo
Quien mas te adora ese soy yo
El sabrosaso ese soy yo
Soy vallenato en corazon

Вальенато

ТЕКСТ ПЕСНИ 'ВАЛЬЕНАТО'

Ах, этот гуляка — это я,
Вальенато — это я,
Из Барранкильи — это я,
В душе я — гуахиро.

Ах, я — веселый парень с побережья, всегда готовый к веселью,
Тот, кто, влюбляясь, делает это от души и с волнением,
Тот самый, кто напивается парочкой бутылок Old Parr,
И кто не может видеть юбку, сразу влюбляюсь.

Из саванны — это я,
Добрый самаритянин — это я,
Из Картахены — это я,
Болельщик «Хуниор» — это я.

Потому что, когда я влюбляюсь, то по-настоящему,
И меня преследуют женщины,
Чем больше люблю, тем больше воодушевляюсь,
И за мой говор все меня любят.

Чувственный — это я,
Уважаемый — это я,
Хороший друг — это я,
И самый любимый — это я.

Когда я иду на вечеринку, люди говорят: "Вот идет парень с побережья",
Кто всегда оживляет праздник своей харизмой и вкусом,
Тот, кто ни с кем не связывается, потому что он очень благородный и хороший человек,
И если он слышит вальенато, сразу начинается гулянка.

Чувственный — это я,
С островов Сан-Андрес — это я,
Тот, кто наслаждается жизнью — это я,
Вальенато — это я.

Потому что, когда я влюбляюсь, то по-настоящему,
И меня преследуют женщины,
Чем больше люблю, тем больше воодушевляюсь,
И за мой говор все меня любят.

Самый приличный — это я,
Баловень судьбы — это я,
Обожаемый — это я,
Сердцеед — это я,
Тот, у кого есть всё — это я,
И даже твой папаша, хм, это я.

Из Сьенаги — это я,
Болельщик «Хуниор» — это я,
Из Барранкильи — это я,
И в душе я — парень с побережья.

Хороший хозяин — это я,
Это я.

Ах, вальенато — это я,
Гуляка — это я.

Тот, кто тебя любит, — это я,
Кто обожает тебя больше всех — это я,
Чувственный — это я,
В душе я — вальенато.