El Repechaje - Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella translation in German

El Repechaje

No es casualidad
Que te vuelva a ver, no lo puedo creer, despues de tanto tiempo
Que vacilamos y te besé cuando tuvimos cuento
Y que vacilamos y te besé cuando tuvimos cuento
Precisamente me enteré de que tu estas soltera, solita, soltera, solita
Y que por fin te lograste zafar de ese encarteee
Por qué no aprevechamos (y nos vamo' e' repechajeee)
Es que
Es que tú tienes, tú tienes, tienes, tienes, tienes lo que me gusta a mi
Cuando salimos, cuando tomamos, cuando volvemo' a repetir
Otra salidita así, de esas que te gustan a ti
Ven, ven, dime que si, ven, ven
Y es que tú tienes, tú tienes, tienes, tienes, tienes lo que me gusta a mi
Cuando salimos, cuando tomamos, cuando volvemo' a repetir
Otro repechaje así, de esos que te gustan a ti, ven, ven, dime que si, ven, ven, dime que siiiiiii

No puedes negarrrrrr
Soy el que conoce tu debilidad, donde es que te diviertes
Y que nos gustamos mas de lo normal, soy el que te enloquece
Tú nunca olvidas lo que pasamos, soy el que tú prefieres
Ya vi que estas pendiente de mi en las redes
Se que me tienes esas ganitas como antes
Por qué no aprevechamos (y nos vamo' e' repechajeee)
Es que
Es que tú tienes, tú tienes, tienes, tienes, tienes lo que me gusta a mi
Cuando salimos, cuando tomamos, cuando volvemo' a repetir
Otra salidita así, de esas que te gustan a ti
Ven, ven, dime que si, ven, ven
O si quieres no bailamos, nos escapamos, nos enrumbamos
Y despues amanecemos y luego hacemos lo que queramos
O si quieres vacilamos, nos cuadramos, nos besamos
Vamonos de repechaje, nena ven dime que siiiiii
Y es que
Y es que tu tienes, tu tienes, tienes, tienes

Die zweite Runde

Es ist kein Zufall
Dass ich dich wiedersehe, ich kann es nicht glauben, nach so langer Zeit
Als wir Spaß hatten und ich dich küsste, als wir was miteinander hatten
Und als wir Spaß hatten und ich dich küsste, als wir was miteinander hatten
Genau da habe ich erfahren, dass du Single bist, ganz allein, Single, ganz allein
Und dass du diesen Klotz am Bein endlich losgeworden bist
Warum nutzen wir nicht die Gelegenheit (und starten eine zweite Rundeeee)
Es ist so,
Es ist so, dass du hast, du hast, hast, hast, hast, was mir gefällt
Wenn wir ausgehen, wenn wir trinken, wenn wir es wiederholen
Noch so ein kleiner Ausflug, so einer, wie du ihn magst
Komm, komm, sag ja zu mir, komm, komm
Und es ist so, dass du hast, du hast, hast, hast, hast, was mir gefällt
Wenn wir ausgehen, wenn wir trinken, wenn wir es wiederholen
Noch so eine zweite Runde, so eine, wie du sie magst, komm, komm, sag ja zu mir, komm, komm, sag jaaaaaaa

Du kannst es nicht leugneeeeen
Ich bin derjenige, der deine Schwachstelle kennt, wo du deinen Spaß hast
Und dass wir uns mehr als normal mögen, ich bin der, der dich verrückt macht
Du vergisst nie, was wir erlebt haben, ich bin der, den du bevorzugst
Ich habe schon gesehen, dass du mich in den sozialen Netzwerken verfolgst
Ich weiß, dass du wieder Lust auf mich hast wie früher
Warum nutzen wir nicht die Gelegenheit (und starten eine zweite Rundeeee)
Es ist so,
Es ist so, dass du hast, du hast, hast, hast, hast, was mir gefällt
Wenn wir ausgehen, wenn wir trinken, wenn wir es wiederholen
Noch so ein kleiner Ausflug, so einer, wie du ihn magst
Komm, komm, sag ja zu mir, komm, komm
O wenn du willst, tanzen wir nicht, wir hauen ab, wir gehen feiern
Und danach machen wir durch bis zum Morgen und dann machen wir, was wir wollen
O wenn du willst, haben wir Spaß, wir kommen zusammen, wir küssen uns
Lass uns die zweite Runde starten, Baby, komm, sag jaaaaaaa
Und es ist so,
Und es ist so, dass du hast, du hast, hast, hast