Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Incompatibles

Incompatibles

No es que yo sea bueno y tú eres mala
No es que yo sea malo y tú eres buena
Es que somos incompatibles... incompatibles
Analiza bien mi vida lo que a ti te gusta y lo que mi alma añora
Antes de comprometernos para no amargarnos esta vida hermosa
No pienses con el deseo porque asi me asustas
No pienses con el deseo que es peor la cosa
Yo quiero hacer el amor cuando Dios disponga
Y no cuando tu decidas
Es que si dices que el viernes, yo digo que el martes
Y tu prefieres la noche y yo la mañana
Ay yo quiero que el sol entre por la ventana y tu que la luna oscura te abrace
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
No es que yo sea bueno y tú eres mala
No es que yo sea malo y tú eres buena
Es que somos incompatibles... incompatibles

He buscado muchas soluciones
Le he pedido a Dios que te perdone
Que me cambie pa' complacerte
Y comprenderte
Pero Dios me dijo a mi yo no quiero cambiarte no voy a cambiar
Tampoco cambiarla a ella porque ella es perfectamente de mi arte
No te aferres a cambiar lo que Dios nos manda
En el libro de la vida escribió la historia
Ahora sigue tu camino sin pelear por nada y
Yo contando mariposas
Porque tu quieres a kvrass y yo escuchi a poncho
Tu prefieres a Silvestre y yo al peterismo
Quiero que Oñate, Villazón y Beto te canten
Y tú que Fonseca te cante arroyito
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
No es que yo sea bueno y tú eres mala
No es que yo sea malo y tú eres buena
Es que somos incompatibles
Porque si quieres Cancún... yo quiero Coveñas
Es que somos incompatibles
Incompatibles

Incompatibles

Ce n'est pas que je sois bon et que tu sois mauvaise
Ce n'est pas que je sois mauvais et que tu sois bonne
C'est qu'on est incompatibles... incompatibles
Analyse bien ma vie, ce que tu aimes et ce que mon âme désire
Avant de nous engager pour ne pas nous gâcher cette belle vie
Ne pense pas avec le désir, car tu me fais peur ainsi
Ne pense pas avec le désir, c'est pire
Je veux faire l'amour quand Dieu le voudra
Et non quand tu décides
Si tu dis vendredi, je dis mardi
Et tu préfères la nuit et moi le matin
Oh, je veux que le soleil entre par la fenêtre et toi que la lune noire t'enlace
(Pendant qu'on se dispute, on oublie l'amour) pendant qu'on se dispute, l'amour se termine
(Pendant qu'on se dispute, on oublie l'amour) pendant qu'on se dispute, l'amour se termine
Ce n'est pas que je sois bon et que tu sois mauvaise
Ce n'est pas que je sois mauvais et que tu sois bonne
C'est qu'on est incompatibles... incompatibles

J'ai cherché beaucoup de solutions
J'ai demandé à Dieu de te pardonner
De me changer pour te plaire
Et te comprendre
Mais Dieu m'a dit, moi, je ne veux pas te changer, je ne vais pas changer
Ni la changer elle, car elle est parfaitement de mon art
Ne t'accroche pas à changer ce que Dieu nous a envoyé
Dans le livre de la vie, il a écrit l'histoire
Maintenant, suis ton chemin sans te battre pour rien et
Moi, je compte les papillons
Parce que toi, tu aimes Kvrass et moi j'écoute Poncho
Toi, tu préfères Silvestre et moi le peterismo
Je veux qu'Oñate, Villazón et Beto te chantent
Et toi, que Fonseca te chante arroyito
(Pendant qu'on se dispute, on oublie l'amour) pendant qu'on se dispute, l'amour se termine
(Pendant qu'on se dispute, on oublie l'amour) pendant qu'on se dispute, l'amour se termine
Ce n'est pas que je sois bon et que tu sois mauvaise
Ce n'est pas que je sois mauvais et que tu sois bonne
C'est qu'on est incompatibles
Parce que si tu veux Cancun... moi, je veux Coveñas
C'est qu'on est incompatibles
Incompatibles