Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Pasto Biche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Pasto Biche




Pasto Biche
Pasto Biche
Me preguntan mis amigos
Mes amis me demandent
Que por qué yo no envejezco
Pourquoi je ne vieillis pas
Les voy a dar el secreto
Je vais te donner le secret
'Pa que les pase lo mismo
Pour que la même chose te soit arrivée
Tomen la vida con calma
Prends la vie avec calme
Búsquense una mujer nueva
Trouve-toi une nouvelle femme
Dejen la vieja en reserva
Laisse l'ancienne en réserve
Por si al caso alguna vaina
Au cas quelque chose se passerait
Dejen la vieja en reserva
Laisse l'ancienne en réserve
Por si al caso alguna vaina
Au cas quelque chose se passerait
Con las mujeres hay que ser
Avec les femmes, il faut être
Lo mismo que con los carros
Comme avec les voitures
Cambiarlos cada dos años
Les changer tous les deux ans
Para que trabajen bien
Pour qu'elles fonctionnent bien
Si lo deja envejecer
Si tu la laisses vieillir
Anda el chofer contrariado
Le chauffeur est contrarié
Y un hombre malhumorado
Et un homme de mauvaise humeur
No puede manejar bien
Ne peut pas bien conduire
Y un hombre malhumorado
Et un homme de mauvaise humeur
No puede manejar bien
Ne peut pas bien conduire
Lino "j" las consigue
Lino "j" les trouve
De los 15 hasta los 30
De 15 à 30 ans
Por que ya de los 40
Parce que déjà à partir de 40 ans
Gastan mucho combustible
Elles consomment beaucoup de carburant
Y como tengo experiencia
Et comme j'ai de l'expérience
Porque hay un refrán que dice
Parce qu'il y a un proverbe qui dit
Búscate una mujer nueva
Trouve-toi une nouvelle femme
'Pal buey viejo pasto viche
Pour le vieux boeuf, de l'herbe fraîche
Búscate una mujer nueva
Trouve-toi une nouvelle femme
'Pal buey viejo pasto viche.
Pour le vieux boeuf, de l'herbe fraîche.





Writer(s): Lino Jose Anaya Pimienta


Attention! Feel free to leave feedback.