Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Tus Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Tus Sueños




Tus Sueños
Твои мечты
En esta noche que cantó sabroso
Этой ночью, когда я так славно пел
Ay despierta negra de tu sueño hermoso
Проснись, моя любимая, от своих прекрасных снов
Pa q me cuentes lo que has soñado
Чтобы рассказать мне, что ты видела
Y estoy seguro que era yo a tu lado
А я уверен, что ты была со мной
Que me llebabas de las 2 manos a un paraíso de enamorados
И вела меня за обе руки в рай для влюблённых
Ay por eso quiero. (que cosa peter)
Вот почему я хочу...
Que estés conmigo
Чтобы ты была со мной
Pa que me digas si he mentido
Чтобы ты сказала мне, если я ошибаюсь
En ese sueño que has tenido
В этом сне, который ты видела
En tu bonito lecho florido
На твоём красивом цветущем ложе
Y como yo soy tu enamorado
Потому что я твой возлюбленный
Acá en tu sueño vivo concentrado (BIS)
И живу в твоих снах (повтор)
El sol se oculta al atardecer
Солнце садится на закате
Y la lunita al amanecer
А луна встаёт на рассвете
Es que no puedo ocultar soy yo este sufrimiento por ti mujer
Я не могу скрыть своих страданий из-за тебя, женщина
Y si tu sabes que eso es verdad porque no tratas de comprender
И если ты знаешь, что это правда, то постарайся понять
Ay me vuelvo loco (por quien)
Я схожу с ума (из-за кого)
Si dices no!
Если ты скажешь нет!
Porque en tus sueños trabajo yo
Потому что в твоих снах я тружусь
Como el guerrero que conquistó
Как воин, покоривший
Al mundo entero pa hablar con Dios
Весь мир, чтобы поговорить с Богом





Writer(s): Jose Alberto Murgas Penaloza


Attention! Feel free to leave feedback.