Lyrics and translation Peter Manjarrés - Carnaval De Amor
Tú
me
fascinas
Tu
me
fascinas
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
No
te
imaginas
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Cuanto
te
adoro
Combien
je
t'adore
Busqué
hasta
en
China
J'ai
cherché
jusqu'en
Chine
No
tuve
suerte
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Y
en
Barranquilla
Et
à
Barranquilla
Yo
pude
verte
J'ai
pu
te
voir
Que
siga
la
fiesta,
fiesta,
fiesta
Que
la
fête
continue,
fête,
fête
Yo
quiero
quererte,
quererte,
quererte
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Oye
corazón
cada
vez
que
te
miro
Oh
mon
cœur,
chaque
fois
que
je
te
regarde
Me
da
una
emoción
J'ai
une
émotion
Cada
vez
que
te
beso
Chaque
fois
que
je
t'embrasse
Aumenta
mi
pasión
Ma
passion
augmente
Una
nota
bacana
se
mete
en
mi
alma
Une
note
joyeuse
s'installe
dans
mon
âme
Y
me
alegra
la
vida
Et
illumine
ma
vie
Tú
me
fascinas
Tu
me
fascinas
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
No
te
imaginas
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Cuanto
te
adoro
Combien
je
t'adore
Busqué
hasta
en
China
J'ai
cherché
jusqu'en
Chine
No
tuve
suerte
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Y
en
Barranquilla
Et
à
Barranquilla
Yo
pude
verte
J'ai
pu
te
voir
El
Joe
a
mi
me
lo
dijo
en
una
ocasión
Joe
me
l'a
dit
une
fois
Vete
pa'
Quilla
allá
está
tu
amor
Va
à
Quilla,
c'est
là
que
se
trouve
ton
amour
Busqué
en
La
Troja,
en
la
84
J'ai
cherché
à
La
Troja,
à
la
84
O
en
el
Romelio
apuesto
un
millón
Ou
au
Romelio,
je
parie
un
million
Que
encuentras
esa
mujer
en
el
carnaval
Tu
trouves
cette
femme
au
carnaval
En
la
guacherna
ponte
el
disfraz
Dans
la
Guacherna,
mets
le
déguisement
De
monocuco,
de
joselito
De
monocuco,
de
joselito
Alista
la
fría
pa'l
guayacán
Prépare
la
bière
fraîche
pour
le
guayacán
Tú
me
fascinas
Tu
me
fascinas
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
No
te
imaginas
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Cuanto
te
adoro
Combien
je
t'adore
Busqué
hasta
en
China
J'ai
cherché
jusqu'en
Chine
No
tuve
suerte
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Y
en
Barranquilla
Et
à
Barranquilla
Yo
pude
verte
J'ai
pu
te
voir
Barranquilla,
quí
tienes
tu
caballero
Barranquilla,
voilà
ton
chevalier
Tú
eres
la
que
me
vuelve
loco
en
Barranquilla
Tu
es
celle
qui
me
rend
fou
à
Barranquilla
En
la
Guacherna,
vamo
a
bailá'
Dans
la
Guacherna,
on
va
danser
Batalla
de
flores,
vamo
a
gozá'
Bataille
de
fleurs,
on
va
s'amuser
En
Barranquilla
me
voy
a
quedar
Je
vais
rester
à
Barranquilla
Lo
dijo
el
Joe,
carnaval
Joe
l'a
dit,
carnaval
Tú
me
fascinas
Tu
me
fascinas
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
No
te
imaginas
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Cuanto
te
adoro
Combien
je
t'adore
Busqué
hasta
en
China
J'ai
cherché
jusqu'en
Chine
No
tuve
suerte
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Y
en
Barranquilla
Et
à
Barranquilla
Yo
pude
verte
J'ai
pu
te
voir
Que
siga
la
fiesta,
fiesta,
fiesta
Que
la
fête
continue,
fête,
fête
Yo
quiero
besarte,
besarte,
besarte
Je
veux
t'embrasser,
t'embrasser,
t'embrasser
Con
esta
canción
te
quiero
como
al
Júnior
Avec
cette
chanson,
je
t'aime
comme
le
Junior
Que
es
mi
pasión
Qui
est
ma
passion
Esthercita
en
el
cielo
me
lo
confirmó
Esthercita
au
ciel
me
l'a
confirmé
Lo
que
estamos
viviendo
es
hermoso
Ce
que
nous
vivons
est
magnifique
Eso
es
un
carnaval
de
amor
C'est
un
carnaval
d'amour
Tú
me
fascinas
Tu
me
fascinas
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
No
te
imaginas
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Cuánto
te
adoro
Combien
je
t'adore
Busqué
hasta
en
China
J'ai
cherché
jusqu'en
Chine
No
tuve
suerte
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Y
en
Barranquilla
Et
à
Barranquilla
Yo
pude
verte
J'ai
pu
te
voir
Es
que
tú
eres
mi
amor
de
carnaval
Tu
es
mon
amour
de
carnaval
Solo
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seulement
avec
toi
Contigo
me
voy
a
desordenar
Avec
toi,
je
vais
m'enfuir
A
bailar
en
la
fiesta
Pour
danser
à
la
fête
Es
que
tú
eres
mi
amor
de
carnaval
Tu
es
mon
amour
de
carnaval
Solo
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seulement
avec
toi
Contigo
me
voy
a
desordenar
Avec
toi,
je
vais
m'enfuir
A
bailar
en
la
fiesta
Pour
danser
à
la
fête
Tú
me
fascinas
Tu
me
fascinas
Me
vuelves
loco
Tu
me
rends
fou
No
te
imaginas
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Cuanto
te
adoro
Combien
je
t'adore
Busqué
hasta
en
China
J'ai
cherché
jusqu'en
Chine
No
tuve
suerte
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Y
en
Barranquilla
Et
à
Barranquilla
Yo
pude
verte
J'ai
pu
te
voir
Es
que
tú
eres
mi
amor
de
carnaval
Tu
es
mon
amour
de
carnaval
Solo
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seulement
avec
toi
Contigo
me
voy
a
desordenar
Avec
toi,
je
vais
m'enfuir
A
bailar
en
la
fiesta
Pour
danser
à
la
fête
Es
que
tú
eres
mi
amor
de
carnaval
Tu
es
mon
amour
de
carnaval
Solo
contigo
yo
quiero
estar
Je
veux
être
seulement
avec
toi
Contigo
me
voy
a
desordenar
Avec
toi,
je
vais
m'enfuir
A
bailar
en
la
fiesta
Pour
danser
à
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.