Lyrics and translation Peter Manjarrés - Coge el Mínimo

Coge el Mínimo

No hace un mes que nos peleamos
Y ya y que andas con un pretendiente,
Mientras tanto yo me aguanto
Y nunca salgo con otras mujeres,
Y aunque no lo creas ninguna te iguala,

Pero tu nomas quieres pelear pelear
Pelear si vienes a decir que esto acabo
Te voy a veni pegando es tu deja

En cambio yo que siempre he estado ahi ahi ahi
Que tengo que rogar y llorar
Por ti, cada vez que tu quieras terminar.

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores tan lindos

Por que me llamas a decirme que la prima de un amiga
Te conto que me vieron por ahi de enamorado

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores tan lindos

Me cotaron por ahi que tu y que andas con resentimiento
Y un dolor de pecho que te esta matando
Mientras tanto yo juicioso ya tomo y ya casi ni salgo
Aunque otras mujeres me viven llamando

Pero tu nomas quieres pelear pelear pelear
Y si crees que esta vez voy a llorar
Te van a dar las doce porque no
Y en cambio yo que siempre estoy guardando ahi ahi
Un amor imbatible para ti
Pero tu no lo quieres valorar

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores

Por que no llaman tus amigas a decirte
Que hasta me han recomendado a otras amigas
Que quieren enamorarme

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores

Prends le Minimum

Il n'y a pas un mois que nous nous sommes disputés
Et déjà tu es avec un prétendant,
Pendant ce temps, je me retiens
Et je ne sors jamais avec d'autres femmes,
Et même si tu ne le crois pas, aucune ne te ressemble,

Mais toi, tu veux juste te battre, te battre
Te battre si tu viens me dire que c'est fini
Je vais te frapper, c'est ton choix

En revanche, moi qui ai toujours été là, là, là
Que dois-je supplier et pleurer
Pour toi, chaque fois que tu veux en finir.

Prends le minimum et arrête de te battre avec moi,
Prends le minimum et ne termine pas ces amours si beaux

Pourquoi m'appelles-tu pour me dire que la cousine d'une amie
T'a dit qu'on m'a vu par là, amoureux

Prends le minimum et arrête de te battre avec moi,
Prends le minimum et ne termine pas ces amours si beaux

On m'a raconté par là que toi, tu es avec du ressentiment
Et une douleur à la poitrine qui te tue
Pendant ce temps, moi, j'ai fait preuve de sagesse, j'ai déjà bu et je ne sors presque plus
Bien que d'autres femmes m'appellent constamment

Mais toi, tu veux juste te battre, te battre, te battre
Et si tu crois que cette fois, je vais pleurer
Tu vas avoir douze heures de retard, parce que non
Et moi, en revanche, qui garde toujours, là, là
Un amour invincible pour toi
Mais tu ne veux pas l'apprécier

Prends le minimum et arrête de te battre avec moi,
Prends le minimum et ne termine pas ces amours

Pourquoi tes amies ne t'appellent pas pour te dire
Qu'elles m'ont même recommandé à d'autres amies
Qui veulent me faire tomber amoureux

Prends le minimum et arrête de te battre avec moi,
Prends le minimum et ne termine pas ces amours