Lyrics and translation Peter Manjarrés - El Amor de Mi Sabana

El Amor de Mi Sabana

Que siga la fiesta, porque estoy entusiasmado
Si estoy enamorado de la mujer más bella
No puedo explicarlo, ¡ay!, nunca me había pasado
Porque ahora sí comprendo
Lo que es estar tragado

(Porque...)
Como todo sabanero
Me emociono cuando escucho un porro
Me pongo sabroso cuando me enamoro

Solo quiero que tú sepas que te amo, porque tú eres todo
Ven y dame un beso de tus dulces labios

¡Ay!, poco a poco
Todo el tiempo que tú quieras vas a amarme
Llenaré tu corazón con mil detalles
Quiero entregarte el amor de mi sabana
Y dedicarte esta canción vallenata

(Porque...)
Como todo sabanero
Me emociono cuando escucho un porro
Me pongo sabroso cuando me enamoro
(...)
¡Ay!, me sobran las ganas y la vida para darte...
Y voy a regalarte lo más lindo del valle
Por eso, mi reina, acéptame este regalo
Un canto vallenato con alma sabanera

(Porque...)
Como todo sabanero
Me emociono cuando escucho un porro
Me pongo sabroso cuando me enamoro

Solo quiero que tú sepas que te amo, porque tú eres todo
Ven y dame un beso de tus dulces labios

¡Ay!, poco a poco
Todo el tiempo que tú quieras vas a amarme
Llenaré tu corazón con mil detalles
Quiero entregarte el amor de mi sabana
Y dedicarte este porro de tu tierra
(...)
Quiero brindarte este paseo vallenato
(...)
Esta es la unión del vallenato con porro...

Любовь моей саванны

Пусть праздник продолжается, ведь я в восторге,
Ведь я влюблен в самую прекрасную женщину.
Не могу объяснить это, ах, со мной такого никогда не было,
Потому что теперь я понимаю,
Что значит быть по уши влюбленным.

(Потому что...)
Как и любой житель саванны,
Я волнуюсь, когда слышу порро,
Я становлюсь пылким, когда влюбляюсь.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, потому что ты для меня всё.
Подойди и подари мне поцелуй своих сладких губ.

Ах, постепенно,
Сколько захочешь, ты будешь любить меня.
Я наполню твое сердце тысячей приятных мелочей.
Я хочу подарить тебе любовь моей саванны
И посвятить тебе эту песню вальенато.

(Потому что...)
Как и любой житель саванны,
Я волнуюсь, когда слышу порро,
Я становлюсь пылким, когда влюбляюсь.
(...)
Ах, у меня через край желания и жизни, чтобы дарить тебе...
И я подарю тебе самое прекрасное из долины.
Поэтому, моя королева, прими от меня этот подарок,
Песню вальенато с душой саванны.

(Потому что...)
Как и любой житель саванны,
Я волнуюсь, когда слышу порро,
Я становлюсь пылким, когда влюбляюсь.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, потому что ты для меня всё.
Подойди и подари мне поцелуй своих сладких губ.

Ах, постепенно,
Сколько захочешь, ты будешь любить меня.
Я наполню твое сердце тысячей приятных мелочей.
Я хочу подарить тебе любовь моей саванны
И посвятить тебе этот порро твоей земли.
(...)
Хочу подарить тебе этот paseo vallenato (прогулку в ритме вальенато).
(...)
Это союз вальенато и порро...