Lyrics and translation Peter Manjarrés - Mi Premio Mayor

Mi Premio Mayor

Hoy te vengo a decir,
Que estoy contento como nunk lo habia estado
Las horas pasan y yo sigo enamorado
Y me pierdo en tu risa linda
La ke caracteriza, a ti mujer divina
A dios yo le pedia, le suplikaba y le rogaba todo el tiempo
Que me ayudara pa salir del sufrimiento y me enredo en tus besos
Tambn en tus cabellos y en un abrazo lleno de ternura
Tengo repleto de sentimiento
Y lo ke esoty sentiendo en mi pecho reina
Es puro amor y dicha, sabes que riquezas yo no tengo
Ay por eso es que te ofrezco mis besos nena para toda la vida.
*Coro*
Hoy te vengo a decir
Que estoy contento como nunk lo habia estado
Las horas pasan y yo sigo enamorado de ti deti deti
Ay a dios yo le pedia, le suplikaba y le rogaba todo el tiempo
Que me ayudara pa salir del sufrimiento y me premio contigo!

Hoy vengo a proponerte,
Y te lo digo de una manera sincera
Yo kiero que tu seas mi eterna compañera
Y si dices yo acepto, te juro no lo pienso
Si de verdad yo estoy enamorado
Si un dia yo te falle
Voy a mostrarte mi amorcito que he cambiado
Solo tus besos y caricias han logrado
Que entienda que la vida se siente mas bonita
Con la mujer q uno tiene a su lado
No pienses que estoy ekivocado
Si hasta la loteria me he sakado y gano solo con este amor
Y es que si yo nunk habia ganado
Ahora puedo decir que he triunfado y tengo, hoy MI PREMIO MAYOR...!
*CORO*
Hoy te vengo a decir
Que estoy contento como nunk lo habia estado
Las horas pasan y yo sigo enamorado de ti de ti de ti
Ay a dios yo le pedia, le suplikaba y le rogaba todo el tiempo
Que me ayudara pa salir del sufrimiento y me premio contigo!

Mon Plus Grand Prix

Aujourd'hui, je viens te dire,
Que je suis heureux comme jamais je ne l'ai été
Les heures passent et je suis toujours amoureux
Et je me perds dans ton beau rire
Qui caractérise, toi femme divine
Je demandais à Dieu, je le suppliais et je le suppliais tout le temps
Qu'il m'aide à sortir de la souffrance et je me suis enroulé dans tes baisers
Aussi dans tes cheveux et dans un câlin plein de tendresse
Je suis rempli de sentiment
Et ce que je ressens dans ma poitrine, reine
C'est de l'amour pur et du bonheur, tu sais que je n'ai pas de richesses
C'est pourquoi je t'offre mes baisers, ma chérie, pour toute la vie.
*Chorus*
Aujourd'hui, je viens te dire
Que je suis heureux comme jamais je ne l'ai été
Les heures passent et je suis toujours amoureux de toi, de toi, de toi
Oh, je demandais à Dieu, je le suppliais et je le suppliais tout le temps
Qu'il m'aide à sortir de la souffrance et je suis récompensé par toi !

Aujourd'hui, je viens te proposer,
Et je te le dis sincèrement
Je veux que tu sois ma compagne éternelle
Et si tu dis oui, je te jure que je n'y penserai pas
Si je suis vraiment amoureux
Si un jour je te fais du mal
Je vais te montrer, mon petit amour, que j'ai changé
Seuls tes baisers et tes caresses ont réussi
A me faire comprendre que la vie est plus belle
Avec la femme que l'on a à ses côtés
Ne crois pas que je me trompe
J'ai même gagné à la loterie et je gagne seulement avec cet amour
Et si je n'avais jamais gagné avant
Maintenant je peux dire que j'ai triomphé et que j'ai, aujourd'hui, MON PLUS GRAND PRIX... !
*CHORUS*
Aujourd'hui, je viens te dire
Que je suis heureux comme jamais je ne l'ai été
Les heures passent et je suis toujours amoureux de toi, de toi, de toi
Oh, je demandais à Dieu, je le suppliais et je le suppliais tout le temps
Qu'il m'aide à sortir de la souffrance et je suis récompensé par toi !