Lyrics and translation Peter Manjarrés - Pueda Ser Que No Me Busques

Pueda Ser Que No Me Busques

Ahí amores que nos dan sufrimientos
Y si me vas a dejar pues vete

No es la primera vez que me das un adiós
No es la primera vez que sufro por tu amor
Ya estoy cansado de tu ausencia

Durante el tiempo que he vivido contigo
Hoy me empezaste a decir que no me quieres
Hoy me empezaste a decir que no me adoras

Pueda ser que no
Pueda ser que un día no me busques llorando
Cuando el tiempo el pase y ya de ti no me acuerde
Cuando me saludes y te pregunte quien eres (Bis)
Pueda ser que no

Oye reina dime que es lo que tienes
Tú eres bonita pero hay muchas mujeres
Que quieren mi amor

Pueda ser que no
Pueda ser que un día no me busques llorando
Cuando el tiempo el pase y ya de ti no me acuerde
Cuando me saludes y te pregunte quien
Pueda ser que no
Pueda ser que no
Pueda ser que no

Hoy me duele que termines conmigo
Y que comentes que soy tu amigo

Por muchas cosas yo te voy a recordar
En vez de odiarte siempre te voy a extrañar
Yo si valoro lo que fuimos

No como tu que fingías amarme
Y hoy me dijiste que no puedes entenderme
Ya no me miras, no me hablas no me quieres
Se te acabó el amor

Pueda ser que no
Pueda ser que un día no me busques llorando
Cuando el tiempo el pase y ya de ti no me acuerde
Cuando me saludes y te pregunte quien eres (Bis)
Pueda ser que no

Oye reina dime que es lo que tienes
Tú eres bonita pero hay muchas mujeres
Que quieren mi amor

Pueda ser que no
Pueda ser que un día no me busques llorando
Cuando el tiempo el pase y ya de ti no me acuerde
Cuando me saludes y te pregunte quien
Pueda ser que no
Pueda ser que no
Pueda ser que no

Может быть, ты не будешь меня искать

Есть любовь, которая приносит страдания
И если ты собираешься меня бросить, то уходи

Это не первый раз, когда ты прощаешься со мной
Это не первый раз, когда я страдаю из-за твоей любви
Я устал от твоего отсутствия

За всё то время, что я прожил с тобой
Сегодня ты начала говорить, что не любишь меня
Сегодня ты начала говорить, что не обожаешь меня

Может быть, нет
Может быть, однажды ты не будешь искать меня в слезах
Когда время пройдет, и я уже не буду помнить о тебе
Когда ты поприветствуешь меня, а я спрошу, кто ты (2 раза)
Может быть, нет

Слушай, королева, скажи мне, что с тобой?
Ты красивая, но есть много женщин
Которые хотят моей любви

Может быть, нет
Может быть, однажды ты не будешь искать меня в слезах
Когда время пройдет, и я уже не буду помнить о тебе
Когда ты поприветствуешь меня, а я спрошу, кто
Может быть, нет
Может быть, нет
Может быть, нет

Сегодня мне больно, что ты расстаешься со мной
И говоришь, что я твой друг

Я буду помнить тебя по многим причинам
Вместо того, чтобы ненавидеть, я всегда буду скучать по тебе
Я ценю то, что мы были вместе

Не так, как ты, которая притворялась, что любит меня
А сегодня сказала, что не можешь меня понять
Ты больше не смотришь на меня, не разговариваешь со мной, не любишь меня
Твоя любовь закончилась

Может быть, нет
Может быть, однажды ты не будешь искать меня в слезах
Когда время пройдет, и я уже не буду помнить о тебе
Когда ты поприветствуешь меня, а я спрошу, кто ты (2 раза)
Может быть, нет

Слушай, королева, скажи мне, что с тобой?
Ты красивая, но есть много женщин
Которые хотят моей любви

Может быть, нет
Может быть, однажды ты не будешь искать меня в слезах
Когда время пройдет, и я уже не буду помнить о тебе
Когда ты поприветствуешь меня, а я спрошу, кто
Может быть, нет
Может быть, нет
Может быть, нет