Lyrics and translation Peter Manjarrés - Salió Pirata

Salió Pirata

El hombre salio pirata, pirata, pirata
El novio salio pirata, pirata, pirata.

Es la historia de unos novios
Que comenzaron muy chevere
Pero el se ha quedado solo
Por engañar a las mujeres
Le ofricio una serenata
Como una prueba de amor
A las tres de la mañana
Vean la pena q paso.

El cd salio pirata
El disco no le arrancaba
La muchacha en la ventana
Se pego una trasnochada.

Ah repetir est bien eso
Ah repetir esta bien novio
Ella penso que era pupero
Y se le puso muy celoso
Ella penso q era pupero
Y se estrello pam

El hombre hablaba de marcas
De prendas fina y de plata
Engañaba a la muchacha
Y el novio salio pirata.

OYE ZULETA EL TUYO ES PIRATA, ESO JAMAS... GENUINO? POR SUPUESTO...

Un dia que estaban de fiesta
Se fueron de amanecida
Con mucha delicadeza
El todo le prometia
Le ofrecio el de los zuleta
El ultimo de diomedes
Una coleccion completa
De salsa, pop y merengue.

Teniente juanes pirata
El de bacilos pirata
El de shakira pirata
Hasta el mio es dejao pirata.

TOQUEME EL PASE PARRANDERO!

El que disfrute las muchachas
Mucho cuidado con los piratas
Animalitos embusteros
Cuidado cuidado con los piratas
Animalitos embusteros.

El novio salio pirata
El cd estaba pirata
Teniente fari pirata
Y engañaba a las muchachas.

Tenie zuleta pirata
El de diomedes pirata
El de shakira pirata
Hasta el mio salio pirata.

Salió Pirata

Mon chéri, tu es parti, un pirate, un pirate, un pirate
Mon fiancé, tu es parti, un pirate, un pirate, un pirate.

C'est l'histoire d'un couple
Qui a commencé de manière si joyeuse
Mais tu es resté seul
En trompant les femmes
Tu m'as offert une sérénade
Comme une preuve d'amour
À trois heures du matin
Regarde la peine que j'ai subie.

Le CD était pirate
Le disque ne démarrait pas
La fille à la fenêtre
A passé une nuit blanche.

Ah, répéter c'est bien, ça
Ah, répéter c'est bien, mon fiancé
Elle pensait que tu étais un menteur
Et elle est devenue très jalouse
Elle pensait que tu étais un menteur
Et elle s'est effondrée.

Tu parlais de marques
De vêtements fins et d'argent
Tu trompais la fille
Et mon fiancé est parti, un pirate.

OH ZULETA, LE TIEN EST PIRATE, ÇA JAMAIS... AUTHENTIQUE ? BIEN SÛR...

Un jour où nous étions en fête
Nous sommes restés jusqu'à l'aube
Avec beaucoup de délicatesse
Tu me promettais tout
Tu m'as offert le disque des Zuleta
Le dernier de Diomedes
Une collection complète
De salsa, de pop et de merengue.

Le lieutenant Juanes pirate
Le groupe Bacilos pirate
Le groupe Shakira pirate
Même le mien est un pirate.

JOUE MOI LE PASE PARRANDERO!

Celui qui profite des filles
Faites attention aux pirates
Des animaux menteurs
Attention, attention aux pirates
Des animaux menteurs.

Mon fiancé est parti, un pirate
Le CD était pirate
Le lieutenant Fari pirate
Et il trompait les filles.

Le ténor Zuleta pirate
Le groupe Diomedes pirate
Le groupe Shakira pirate
Même le mien est parti, un pirate.