Peter Manjarrés - Vellitos de Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Manjarrés - Vellitos de Oro




Vellitos de Oro
Vellitos de Oro
Esos bellitos de oro
Ces beaux cheveux d'or
Me tienen enamorado
M'ont fait tomber amoureux
Es que me tienen tragado
Ils m'ont complètement captivé
Estoy que me vuelvo loco
Je deviens fou
Ese cabello tan largo
Ces cheveux si longs
Ese cabello tan largo
Ces cheveux si longs
Esa cintura tan linda
Cette taille si fine
Que va acabar con mi vida
Qui va finir par me tuer
Creo que ya yo estoy tragado
Je crois que je suis déjà sous ton charme
Si supieras nena
Si tu savais, ma chérie
Como me pongo nena
Comment je me sens, ma chérie
Cuando veo tus bellitos
Quand je vois tes beaux cheveux
En tu espaldita nena
Sur ton dos, ma chérie
En tu ombliguito nena
Sur ton nombril, ma chérie
Yo me vuelvo loquito
Je deviens fou
Debes tener en cuenta
Tu dois savoir
Soy quien te quiere reina
Que je suis celui qui t'aime, ma reine
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Llego la hora nena que me aceptes y me quieras
Le moment est venu, ma chérie, que tu m'acceptes et que tu m'aimes
No dejes que yo me muera
Ne me laisse pas mourir
Que el mundo se entere nena
Que le monde sache, ma chérie
Que eres mi adoración
Que tu es mon adoration
Esos bellitos de oro
Ces beaux cheveux d'or
Me tienen enamorado
M'ont fait tomber amoureux
Es que me tienen tragado
Ils m'ont complètement captivé
Estoy que me vuelvo loco
Je deviens fou
Si escuchas esta canción
Si tu écoutes cette chanson
Si escuchas esta canción
Si tu écoutes cette chanson
Piensa en en todo momento
Pense à moi à chaque instant
Porque quiero todo el tiempo
Parce que je veux toujours
Estar en tu corazón
Être dans ton cœur
Tus ojos son tan bonitos
Tes yeux sont si beaux
Que a mi me elevan al cielo
Qu'ils m'élèvent au ciel
Hacen juego con todo tu cuerpo
Ils s'accordent parfaitement avec tout ton corps
Como esos lindos bellitos
Comme ces beaux cheveux
Porque yo quiero reina
Parce que je veux, ma reine
Y espero que comprendas
Et j'espère que tu comprendras
Que quiero estar contigo
Que je veux être avec toi
Puedes contar conmigo
Tu peux compter sur moi
Como novio o como amigo
Comme un petit ami ou comme un ami
En las malas y en las buenas
Dans les bons et les mauvais moments
Solo a mi Dios le pido
Je prie Dieu seul
Ser dueño de esos bellitos
D'être le maître de ces beaux cheveux
Y por siempre seas mi reina
Et que tu sois ma reine pour toujours
Yo se que tu eres buena
Je sais que tu es bonne
mereces que te quiera
Tu mérites que je t'aime
No dejes que yo me muera
Ne me laisse pas mourir
Que el mundo se entere reina
Que le monde sache, ma reine
Que eres mi adoración
Que tu es mon adoration
Esos bellitos de oro
Ces beaux cheveux d'or
Me tienen enamorado
M'ont fait tomber amoureux
Es que me tienen tragado
Ils m'ont complètement captivé
Estoy que me vuelvo loco.
Je deviens fou.





Writer(s): Peter Romero Manjarres


Attention! Feel free to leave feedback.