Lyrics and translation Peter Manjarrés - Voy Con Todo

Voy Con Todo

Ay solo quiero una respuesta
A nuestros amores
Mil y mil amores
Que quiero contigo

Sabes que
Me enloquece tu presencia
Siempre me has gustado
Y tan enamorado
Quiero que comprendas
Que solo tu
Eres quien puede acabar mi sufrimiento
Y que solo yo
Soy quien puede brindarte este gran amor

Que me lleve al infinito en busca tuya hey por favor
Tan hermosa y tierna como tu ninguna
Linda solo me quiero ganar tu corazón

Voy con todo nena
Voy con todo el alma
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
Voy con todo nena
Voy con todo el alma
Pa saber lo que por mi estás sintiendo

Te daré mi vida
Te daré mi alma
Y hoy quiero saber lo que estas sintiendo
Te daré mi vida
Te daré mi alma
Y hoy quiero saber si me estas queriendo

Voy con todo nena
Voy con todo el alma
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
Muriendo

Ay ya note que estas contenta
Porque voy con todo
Ahora si ni modo
De negarme un beso
Por favor

Aquí esta el que mas te quiere
Quiere
Ven sueña conmigo
Yo soy tu destino
Quiero que comprendas
Que para ti
Son eternos mis detalles, mis caricias
Que para mí
Solo falta que me des tu corazón

Se que quieres se te nota en la mirada
Hey por favor
Ya me han dicho que estas full enamorada
Dime ahora si me voy a ganar
Tu corazón

Voy con todo nena
Voy con todo el alma
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
Voy con todo nena
Voy con todo el alma
Pa saber lo que por mi estás sintiendo

Te daré mi vida
Te daré mi alma
Y hoy quiero saber lo que estas sintiendo
Te daré mi vida
Te daré mi alma
Y hoy quiero saber si me estas queriendo

Voy con todo nena
Voy con todo el alma
Pa que sepas que por ti estoy muriendo
Muriendo (Bis)

Иду ва-банк

Ах, я жду лишь одного ответа
Нашим чувствам
Тысяча и одна любовь
Которую я к тебе испытываю

Знаешь,
Меня сводит с ума твое присутствие
Ты всегда мне нравилась
И так влюблен
Хочу, чтобы ты поняла,
Что только ты
Можешь положить конец моим страданиям
И что только я
Могу подарить тебе эту огромную любовь

Пусть меня унесет в бесконечность в поисках тебя, прошу
Такой прекрасной и нежной, как ты, нет никого
Милая, я просто хочу завоевать твое сердце

Иду ва-банк, детка
Иду со всей душой
Чтобы ты знала, что я по тебе умираю
Иду ва-банк, детка
Иду со всей душой
Чтобы узнать, что ты ко мне чувствуешь

Отдам тебе свою жизнь
Отдам тебе свою душу
И сегодня хочу знать, что ты чувствуешь
Отдам тебе свою жизнь
Отдам тебе свою душу
И сегодня хочу знать, любишь ли ты меня

Иду ва-банк, детка
Иду со всей душой
Чтобы ты знала, что я по тебе умираю
Умираю

Ах, я вижу, ты довольна
Потому что я иду ва-банк
Теперь уж точно никак
Не откажешь мне в поцелуе
Прошу

Вот он, тот, кто любит тебя больше всех
Любит
Приди, мечтай со мной
Я твоя судьба
Хочу, чтобы ты поняла,
Что для тебя
Мои знаки внимания, мои ласки вечны
Что мне
Осталось только получить твое сердце

Я знаю, ты хочешь, это видно по твоим глазам
Прошу
Мне уже сказали, что ты по уши влюблена
Скажи мне теперь, завоюю ли я
Твое сердце

Иду ва-банк, детка
Иду со всей душой
Чтобы ты знала, что я по тебе умираю
Иду ва-банк, детка
Иду со всей душой
Чтобы узнать, что ты ко мне чувствуешь

Отдам тебе свою жизнь
Отдам тебе свою душу
И сегодня хочу знать, что ты чувствуешь
Отдам тебе свою жизнь
Отдам тебе свою душу
И сегодня хочу знать, любишь ли ты меня

Иду ва-банк, детка
Иду со всей душой
Чтобы ты знала, что я по тебе умираю
Умираю (Повтор)