Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Peter Mattei, Norrkoping Symphony Orchestra & Jochen Rieder
Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 3, Ich hab'ein glühend Messer
Translation in Russian
Peter Mattei, Norrkoping Symphony Orchestra & Jochen Rieder
-
Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 3, Ich hab'ein glühend Messer
Lyrics and translation Peter Mattei, Norrkoping Symphony Orchestra & Jochen Rieder - Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 3, Ich hab'ein glühend Messer
Copy lyrics
Copy translation
Ich
hab'
ein
gluehend
Messer
У
меня
есть
клейкий
нож
Ein
Messer
in
meiner
Brust
Нож
в
моей
груди.
O
weh!
O
weh!
О
горе!
О
горе!
Das
schneid't
Это
не
режет
So
tief!
So
tief!
Так
глубоко!
Так
глубоко!
In
jede
Freud'
und
jede
Lust.
В
любую
радость'
и
любое
желание.
Ach,
was
ist
das
fuer
ein
boeser
Gast!
Ах,
что
это
за
неприятный
гость!
Nimmer
haelt
er
Ruh'
Он
никогда
не
будет
спокоен.
Nimmer
haelt
er
Rast
Он
никогда
не
спешит
Nicht
bei
Tag,
noch
bei
Nacht
Ни
днем,
ни
ночью
Wenn
ich
schlief.
Когда
я
сплю.
O
Weh!
О
горе!
O
weh!
О
горе!
Wenn
ich
in
dem
Himmel
seh'
Когда
я
вижу
в
небе'
Seh'
ich
zwei
blaue
Augen
stehn.
Я
вижу,
как
на
меня
смотрят
два
голубых
глаза.
O
Weh!
O
weh!
О
горе!
О
горе!
Wenn
ich
im
gelben
Felde
geh'
Если
я
пойду
по
желтому
полю'
Seh'
ich
von
fern
das
blonde
Haar
Я
вижу
издалека
светлые
волосы
Im
Winde
wehn.
Дующий
на
ветру.
O
Weh!
O
weh!
О
горе!
О
горе!
Wenn
ich
aus
dem
Traum
auffahr'
Когда
я
выхожу
из
сна'
Und
hoere
klingen
uhr
silbern'
Lachen
И
громче
звучат
часы
серебряного
смеха,
O
Weh!
O
weh!
О
горе!
О
горе!
Ich
wollt',
ich
laeg
auf
der
schwarzen
Bahr'
Я
хочу,
я
лежу
на
черной
носилке.
Koennt'
nimmer
die
Augen
aufmachen!
Никогда
не
смей
открывать
глаза!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Gustav Mahler, Eberhard Kloke
Album
Mahler: Songs
date of release
14-08-2015
1
Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 2, Ging heut Morgen übers Feld
2
Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 4, Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
3
Songs from "Des Knaben Wunderhorn": No. 1, Der Schildwache Nachtlied
4
Songs from "Des Knaben Wunderhorn": No. 4, Wer hat dies Liedlein erdacht?
5
Songs from "Des Knaben Wunderhorn": No. 6, Des Antonius von Padua Fischpredigt
6
Songs from "Des Knaben Wunderhorn": No. 10, Lob des hohen Verstandes
7
Songs from "Des Knaben Wunderhorn": No. 11, Revelge
8
Songs from "Des Knaben Wunderhorn": No. 12, Der Tamboursg'sell
9
Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1, Wenn mein Schatz Hochzeit macht
10
Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 3, Ich hab'ein glühend Messer
11
Rückert Lieder (Version for Voice & Orchestra): No. 1, Ich atmet' einen linden Duft
12
Rückert Lieder (Version for Voice & Orchestra): No. 3, Blicke mir nicht in die Lieder
13
Rückert Lieder (Version for Voice & Orchestra): No. 2, Liebst du um Schönheit
14
Rückert Lieder (Version for Voice & Orchestra): No. 5, Um Mitternacht
15
Rückert Lieder (Version for Voice & Orchestra): No. 4, Ich bin der Welt abhanden gekommen
Attention! Feel free to leave feedback.