Lyrics and translation Peter McPoland - Digital Silence

Digital Silence

I won't ask a question, I'll state the truth
It's everything I know and all I do
And there's people better off, they're just like you
But no one is someone until I tell them who

This is the way that it is
This is the way that it always will be
Something you love turns to something you miss
Something you say turns to something you mean

This is the way that I know
This is the way and it makes me sick
I feel it inside me like a pulse
It's starting to slow and the meter dips, oh

Why don't you get it? Can't you get it? Understand
They're gonna execute the mother to elevate the man
They're gonna propagate the killer, eliminate the youth
They're gonna blind date everyone until you love them too
They're gonna blind date everyone until you love them too
They're gonna blind date everyone until you love them too
They're gonna blind date everyone until you love them

This is the way that it is
This is the way that it always will be
Something you love turns to something you miss
Something you say turns to something you mean

This is the way that I know
This is the way and it makes me sick
I feel it inside me like a pulse
It's starting to slow and the meter dips

Digital style, digital hate
Digital god, digital pain
Digital violence, digital world
Digital boy meets digital girl
Digital silence, digital yell
Digital heaven, digital hell
Digital start, digital end
Digital birth, digital death

This is the answer to the question
This is the sound of the truth
This is the answer to the question
There is nothing you can do

This is the way that it is
This is the way that it always will be
Something you love turns to something you miss
Something you say turns to something you mean

This is the way that I know
This is the way and it makes me sick
I feel it inside me like a pulse
It's starting to slow and the meter dips, oh

Цифровая тишина

Я не буду задавать вопросов, я скажу правду,
Это все, что я знаю, и все, что я делаю.
Есть люди, которым лучше, они такие же, как ты,
Но никто не станет кем-то, пока я им не скажу.

Так устроен этот мир,
И так будет всегда.
То, что ты любишь, превращается в то, по чему ты скучаешь,
То, что ты говоришь, превращается в то, что ты имеешь в виду.

Вот так я это вижу,
Вот такой он, этот путь, и меня от него тошнит.
Я чувствую это внутри, как пульс,
Он замедляется, и ритм сбивается, о.

Почему ты не понимаешь? Неужели не понимаешь?
Они собираются казнить мать, чтобы возвысить мужчину,
Они собираются прославлять убийцу, уничтожать молодость,
Они будут устраивать свидания вслепую, пока ты не полюбишь их тоже.
Они будут устраивать свидания вслепую, пока ты не полюбишь их тоже.
Они будут устраивать свидания вслепую, пока ты не полюбишь их тоже.
Они будут устраивать свидания вслепую, пока ты не полюбишь их.

Так устроен этот мир,
И так будет всегда.
То, что ты любишь, превращается в то, по чему ты скучаешь,
То, что ты говоришь, превращается в то, что ты имеешь в виду.

Вот так я это вижу,
Вот такой он, этот путь, и меня от него тошнит.
Я чувствую это внутри, как пульс,
Он замедляется, и ритм сбивается.

Цифровой стиль, цифровая ненависть,
Цифровой бог, цифровая боль.
Цифровое насилие, цифровой мир,
Цифровой парень встречает цифровую девушку.
Цифровая тишина, цифровой крик,
Цифровые небеса, цифровой ад.
Цифровое начало, цифровой конец,
Цифровое рождение, цифровая смерть.

Вот тебе ответ на вопрос,
Вот он, звук правды.
Вот тебе ответ на вопрос:
Ты ничего не можешь с этим поделать.

Так устроен этот мир,
И так будет всегда.
То, что ты любишь, превращается в то, по чему ты скучаешь,
То, что ты говоришь, превращается в то, что ты имеешь в виду.

Вот так я это вижу,
Вот такой он, этот путь, и меня от него тошнит.
Я чувствую это внутри, как пульс,
Он замедляется, и ритм сбивается, о.