Lyrics and translation Peter McPoland - Dog
The
damn
fucking
dog's
ears
perked
up
when
the
hinges
squeak
Les
oreilles
de
ce
putain
de
chien
se
sont
dressées
quand
les
charnières
ont
grinçé
Damn
fucking
dog
keeps
his
head
down,
good
boy,
don't
speak
Ce
putain
de
chien
garde
la
tête
baissée,
bon
garçon,
ne
parle
pas
Damn
fucking
dog
breathes
so
loud,
it's
screaming
to
me
Ce
putain
de
chien
respire
si
fort,
c’est
comme
un
cri
à
mes
oreilles
Damn
fucking
dog,
drool
dripping
off
of
his
snout
Ce
putain
de
chien,
sa
bave
coule
de
sa
gueule
Stop
breathing,
please
Arrête
de
respirer,
s’il
te
plaît
Stop
breathing,
please
Arrête
de
respirer,
s’il
te
plaît
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Damn
fucking
dog,
lock
him
away,
so
I
never
see
Ce
putain
de
chien,
enferme-le,
pour
que
je
ne
le
vois
plus
jamais
Damn
fucking
dog
whimpering,
growling,
bad
boy,
don't
speak
Ce
putain
de
chien
gémissait,
grognait,
méchant
garçon,
ne
parle
pas
Damn
fucking
dog
crying,
wakes
me
up,
makes
me
mean
Ce
putain
de
chien
pleure,
il
me
réveille,
il
me
rend
méchant
Damn
fucking
dog,
dirty
mutt,
that's
enough
Ce
putain
de
chien,
sale
cabot,
ça
suffit
Stop
breathing,
please
Arrête
de
respirer,
s’il
te
plaît
Stop
breathing,
please
Arrête
de
respirer,
s’il
te
plaît
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Damn
fucking
dog
jumps
on
me
and
I
scream
and
whine
Ce
putain
de
chien
saute
sur
moi,
et
je
crie
et
je
geins
Damn
fucking
dog,
claws
in
me,
and
he
bit
too
hard
this
time
Ce
putain
de
chien,
ses
griffes
dans
moi,
et
il
a
mordu
trop
fort
cette
fois
Damn
fucking
dog,
rotten
leash,
this
is
it,
he
leaves
me
to
lie
Ce
putain
de
chien,
laisse-le
pourri,
c’est
fini,
il
me
laisse
tomber
Damn
fucking
dog
watches
me
as
I
Ce
putain
de
chien
me
regarde
tandis
que
je
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Stop
breathing
Arrête
de
respirer
Rate the translation
1
Make It Stop
2 Mold
3 Blue
4 I Need You
5 Digital Silence
6 Dog
7 Were You There?
8 Ceiling Fan/Piggy
9 Find Me Out
10 Turn Off The Noise
11 I Want You
2 Mold
3 Blue
4 I Need You
5 Digital Silence
6 Dog
7 Were You There?
8 Ceiling Fan/Piggy
9 Find Me Out
10 Turn Off The Noise
11 I Want You
Attention! Feel free to leave feedback.