Lyrics and translation Peter McPoland - (Here's to the) Prom Queen

(Here's to the) Prom Queen

'Cause it's true love
High school sweetheart
She's an angel from above
She's a shooting star
It's true
Here's to the prom queen

Carry your prom queen down the aisle
Dance to your song and wipe her eyes
Let the wedding band play you out
Drink in the basement honeymoon
And graduations coming soon
Congratulations to the bride and groom

Kiss, oh, so quietly
Now that her parents are asleep

This is true love
High school sweethearts
She's an angel from above
She's a shooting star
It's true
Here's to the prom queen

Come Monday evening, cap and gown
Come Tuesday, leaving little town
Sit on the park bench
Where you fell in love
Beside the tree you carve your name
Lie in the backseat wide awake
Wipe the tears away
And say your good night

Kiss, oh, so quietly
Now that her parents are asleep

This is true love
High school sweethearts
She's an angel from above
She's a shooting star
It's true
Here's to the prom queen

Kiss, oh, so quietly
Now that her parents are asleep

This is true love
High school sweethearts
She's an angel from above
She's a shooting star
It's true
Here's to the prom queen

(Voici à la) Reine du bal

Parce que c'est un amour vrai
Amour de lycée
Elle est un ange venu du ciel
Elle est une étoile filante
C'est vrai
Voici à la reine du bal

Conduis ta reine du bal jusqu'à l'autel
Danse sur ta chanson et essuie ses larmes
Laisse l'orchestre de mariage te faire sortir
Bois dans le sous-sol pour une lune de miel
Et la remise des diplômes arrive bientôt
Félicitations aux mariés

Embrasse, oh, si doucement
Maintenant que ses parents sont endormis

C'est un amour vrai
Amoureux de lycée
Elle est un ange venu du ciel
Elle est une étoile filante
C'est vrai
Voici à la reine du bal

Lundi soir, toque et robe
Mardi, quitter la petite ville
Assieds-toi sur le banc du parc
Où vous êtes tombés amoureux
À côté de l'arbre où vous avez gravé vos noms
Allongé sur la banquette arrière bien réveillé
Essuie les larmes
Et dis bonne nuit

Embrasse, oh, si doucement
Maintenant que ses parents sont endormis

C'est un amour vrai
Amoureux de lycée
Elle est un ange venu du ciel
Elle est une étoile filante
C'est vrai
Voici à la reine du bal

Embrasse, oh, si doucement
Maintenant que ses parents sont endormis

C'est un amour vrai
Amoureux de lycée
Elle est un ange venu du ciel
Elle est une étoile filante
C'est vrai
Voici à la reine du bal