Lyrics and translation Peter McPoland - String Lights

String Lights

String lights hang off the back porch
Just sing like we did on the Fourth of July
Miss that song

And we stole wine and snuck it upstairs
And Beau cried on the floor and said I am so scared
Of growing up

Maybe I know what it's like
And maybe I cry at night
Maybe it all might make sense
When I've learned to mean what I meant
Well, everything ends

Cheap suits and stale summer air
It was me and you
Watch the sun climb the stairs
And the moon, left us too

Out on the balcony, breeze blowing
Pout for the homecoming queen showing up
So fucked up

Maybe I know what it's like
Maybe I cry at night
Maybe it all might make sense
When I've learned to mean what I meant
Well, everything ends

Everything ends
Everything ends
Everything ends
Everything ends

Guirlandes lumineuses

Des guirlandes lumineuses pendent du porche arrière
Chante comme on le faisait le jour de l’Indépendance
Je me souviens de cette chanson

On a volé du vin et on s’est faufilé à l’étage
Et Beau a pleuré sur le sol et a dit que j’avais tellement peur
De grandir

Peut-être que je sais ce que c’est
Et peut-être que je pleure la nuit
Peut-être que tout cela aura un sens
Lorsque j’aurai appris à dire ce que je pense
Eh bien, tout prend fin

Des costumes bon marché et l’air lourd de l’été
C’était toi et moi
Regarder le soleil monter les escaliers
Et la lune, elle nous a quittés aussi

Sur le balcon, la brise souffle
Bouder pour la reine du bal qui arrive
Si défoncé

Peut-être que je sais ce que c’est
Peut-être que je pleure la nuit
Peut-être que tout cela aura un sens
Lorsque j’aurai appris à dire ce que je pense
Eh bien, tout prend fin

Tout prend fin
Tout prend fin
Tout prend fin
Tout prend fin